Traducción de la letra de la canción I'm in Love - Steve Forbert

I'm in Love (original)

Share it, it’s in your soul so bear it
It’s on your sleeve so wear it
And wave it wide and high
Do it, just sail on strictly through it
Just like there’s nothing to it
As if you’d wings to fly
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine in time
Duly I tug a war with Julie
But now I can’t stay truly
And what’s my reason why?
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine, in time
We look out the window, we both see the same thing
Flagpole bangin' chain and little wind blown bits of spring
We walk through a doorway, she will more than wear my ring
We look out the window and we both see the same thing
Children feel safe inside a building
Be careful what you’re wielding
Your wrecking ball goodbye
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine in time
Share it, it’s in your soul so bear it
It’s on your sleeve so wear it
And wave it wide and high
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine, in time, time
Wave it wide and high
Wave it wide and high
Wave it wide and high

(traducción)

Compártelo, está en tu alma, así que sopórtalo
Está en tu manga, así que úsalo.
Y agitarlo ancho y alto
Hazlo, solo navega estrictamente a través de él
Al igual que no hay nada en ello
Como si tuvieras alas para volar
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado de un amigo perdido hace mucho tiempo
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
Y no puedo decir dónde y no sé cuándo
Pero ella será mía en el tiempo
Debidamente me tiro una guerra con Julie
Pero ahora no puedo quedarme verdaderamente
¿Y cuál es mi razón por qué?
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado de un amigo perdido hace mucho tiempo
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
Y no puedo decir dónde y no sé cuándo
Pero ella será mía, con el tiempo
Miramos por la ventana, ambos vemos lo mismo
Asta de bandera golpeando la cadena y pequeños pedazos de resorte soplados por el viento
Caminamos a través de una puerta, ella más que usará mi anillo
Miramos por la ventana y ambos vemos lo mismo
Los niños se sienten seguros dentro de un edificio
Ten cuidado con lo que estás empuñando
Tu bola de demolición adiós
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado de un amigo perdido hace mucho tiempo
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
Y no puedo decir dónde y no sé cuándo
Pero ella será mía en el tiempo
Compártelo, está en tu alma, así que sopórtalo
Está en tu manga, así que úsalo.
Y agitarlo ancho y alto
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado de un amigo perdido hace mucho tiempo
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
Y no puedo decir dónde y no sé cuándo
Pero ella será mía, con el tiempo, el tiempo
Agítalo ancho y alto
Agítalo ancho y alto
Agítalo ancho y alto