Traducción de la letra de la canción Listen To Me - Steve Forbert

Listen To Me (original)

Watchin' you packing, I’m grieving
Can’t let you throw us away
Why be so stuck up on leaving?
Why can’t you see what I say?
I know I’ve brought us some problems
Yes and you know you brought us some too
Why don’t you think we can solve 'em?
Hey workin' for love, me and you
Listen to me, listen to me, now
Listen, listen to me, oh yes
Darling, I’m willin' and able
Ready for a change in my ways
Laid down my cards on the table
Yes and start with you straight from today
Outside it’s thunder and lightning
And the rain’s pouring down from the sky
Here in our home where we’re fightin'
Oh, nothin' seems right, we’re tryin'
Listen to me, listen to me, now
Listen, listen to me, oh yeah
For awhile yes baby baby baby
Standin' beside me now
Yes maybe, maybe baby
We can make it some how
Oh, listen to me, now
Listen, listen to me
Oh, alright
Watchin' you packing, I’m grieving
Can’t let you throw us away
Why be so stuck up on leaving?
Why can’t you see what I say?
We’ve had some good times together
There’s been a reason for us
Stick with me now through bad weather
Hey, stop what you’re doin' and just listen to me
Listen to me, now
Listen, listen to me
Listen to me, listen to me, now
Listen

Listen To Me (traducción)

Observándote empacar, estoy de duelo
No puedo dejar que nos deseches
¿Por qué estar tan empeñado en irse?
¿Por qué no puedes ver lo que digo?
Sé que nos he traído algunos problemas
Sí, y sabes que también nos trajiste algunos.
¿Por qué no crees que podamos resolverlos?
Oye, trabajando por amor, tú y yo
Escúchame, escúchame, ahora
Escucha, escúchame, oh sí
Cariño, estoy dispuesto y capaz
Listo para un cambio en mis formas
Dejé mis cartas sobre la mesa
Sí y empezar contigo directamente a partir de hoy.
Afuera hay truenos y relámpagos
Y la lluvia cae del cielo
Aquí en nuestra casa donde estamos peleando
Oh, nada parece correcto, lo estamos intentando
Escúchame, escúchame, ahora
Escucha, escúchame, oh sí
Por un tiempo si bebe bebe bebe
De pie a mi lado ahora
Sí, tal vez, tal vez bebé
Podemos hacerlo de alguna manera
Oh, escúchame, ahora
Escucha, escúchame
Oh esta bien
Observándote empacar, estoy de duelo
No puedo dejar que nos deseches
¿Por qué estar tan empeñado en irse?
¿Por qué no puedes ver lo que digo?
hemos pasado buenos momentos juntos
Ha habido una razón para nosotros
Quédate conmigo ahora a través del mal tiempo
Oye, deja de hacer lo que estás haciendo y solo escúchame
Escúchame ahora
Escucha, escúchame
Escúchame, escúchame, ahora
Escucha