Traducción de la letra de la canción Listen To The Mockingbird - Steve Forbert

Listen To The Mockingbird (original)

Woke up one bright morning
Woke up in the rain
Woke up to the sunshine and the pain
Stood out in the rosebuds
Stood out in the dew
Stood out in the clear and got a clue--
Listen to the mockingbird
Sing his sweet song
Listen to the mockingbird
And know that life goes on
Been inside a coal mine
Been inside a whale
Been inside a grief just like a jail…
Listen to the mockingbird
Sing his sweet song
Listen to the mockingbird
And know that life goes on
On that morning, dressed in black
I began my journey back;
Through old cobwebs colors blew
From my footsteps shadows flew--
Through these eyes of light now
I begin to know
All good things in time will come and go--
Listen to the mockingbird
Sing his sweet song
Listen to the mockingbird
And know that life goes on

(traducción)

Me desperté una mañana brillante
Me desperté bajo la lluvia
Me desperté con la luz del sol y el dolor
Se destacó en los capullos de rosa
Se destacó en el rocío
Se destacó en el claro y obtuvo una pista--
Escucha al ruiseñor
Canta su dulce canción
Escucha al ruiseñor
Y saber que la vida sigue
He estado dentro de una mina de carbón
He estado dentro de una ballena
He estado dentro de un dolor como una cárcel...
Escucha al ruiseñor
Canta su dulce canción
Escucha al ruiseñor
Y saber que la vida sigue
En esa mañana, vestida de negro
Empecé mi viaje de regreso;
A través de viejas telarañas, los colores volaron
De mis pasos volaron las sombras--
A través de estos ojos de luz ahora
empiezo a saber
Todas las cosas buenas con el tiempo vendrán y se irán--
Escucha al ruiseñor
Canta su dulce canción
Escucha al ruiseñor
Y saber que la vida sigue