Traducción de la letra de la canción No Use Running from the Blues - Steve Forbert

No Use Running from the Blues (original)

Try your pills and powders
Take your drugs of every kind
Try your luck with liquor
Try your luck with beer and wine
You can try
Try it any way you choose
You can try it if you want to
But it’s no use runnin' from the blues
You tried to throw a party
And the invitations read
All your friends invited
But the blues showed up instead
(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL BREAK)
You flown down to Jamaica
And you walked on off the plane
Blues stepped up to greet ya
And he smiled and shook your hand
(REPEAT CHORUS)
It ain’t no superstition, child
The blues is really real
Get yourself together
Got to deal with how you feel
(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL OUT)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)

No Use Running from the Blues (traducción)

Prueba tus pastillas y polvos
Toma tus drogas de todo tipo
Prueba tu suerte con el licor
Prueba suerte con cerveza y vino
Puedes probar
Pruébalo de la forma que elijas
Puedes probarlo si quieres
Pero no sirve de nada huir del blues
Intentaste organizar una fiesta
Y las invitaciones leen
Todos tus amigos invitados
Pero el blues apareció en su lugar
(REPITE EL CORO)
(PAUSA INSTRUMENTAL)
Volaste a Jamaica
Y te bajaste del avión
Blues se acercó para saludarte
Y él sonrió y te estrechó la mano.
(REPITE EL CORO)
No es ninguna superstición, niño
El blues es realmente real
Reúnanse
Tengo que lidiar con cómo te sientes
(REPITE EL CORO)
(SALIDA INSTRUMENTAL)
steve forbert
Música Popular (ASCAP)/
Música de marea rodante (ASCAP)