Traducción de la letra de la canción Perfect Stranger - Steve Forbert

Perfect Stranger (original)

If someone could only talk to me
And show me the way through sorrow
And make me the man I’m supposed to be
I could see clear tomorrow
And there she is
There she is
I search for the same things every day
Somebody’s got my answers
And someone could calm this curse away
Down with the moonlight dancers
Well, there she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
Lifeline glances and steamboat chances
She knows that much
Small town traces and strange new places
She shows that much…
If someone could just get close to me
Someone the stars appear for
And show me the things I’m 'sposed to see
And all of the dreams I’m here for
Well, there she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
There she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
There she is
There she is
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger

(traducción)

Si alguien pudiera hablar conmigo
Y muéstrame el camino a través del dolor
Y hazme el hombre que se supone que debo ser
Podría ver claro mañana
y ahí está ella
Ahí está ella
Busco las mismas cosas todos los días
Alguien tiene mis respuestas
Y alguien podría calmar esta maldición
Abajo con los bailarines a la luz de la luna
Bueno, ahí está ella
Tu perfecto extraño
En sus ojos
Ves tu futuro
ella es la indicada
Tus noches son largas para
Ve y díselo
Y entonces sabrás
Ella sabe, ella sabe, ella es maravillosa
Miradas de salvavidas y posibilidades de barcos de vapor
ella sabe tanto
Huellas de pueblos pequeños y lugares nuevos y extraños
Ella muestra tanto...
Si alguien pudiera acercarse a mí
Alguien por quien aparecen las estrellas
Y muéstrame las cosas que se supone que debo ver
Y todos los sueños por los que estoy aquí
Bueno, ahí está ella
Tu perfecto extraño
En sus ojos
Ves tu futuro
ella es la indicada
Tus noches son largas para
Ve y díselo
Y entonces sabrás
Ella sabe, ella sabe, ella es maravillosa
Ahí está ella
Tu perfecto extraño
En sus ojos
Ves tu futuro
ella es la indicada
Tus noches son largas para
Ve y díselo
Y entonces sabrás
Ella sabe, ella sabe, ella es maravillosa
Ahí está ella
Ahí está ella
Ahí está ella
Tu perfecto extraño
(Ah…, perfecto desconocido)
Ahí está ella
Tu perfecto extraño
(Ah…, perfecto desconocido)
Ahí está ella
Tu perfecto extraño
(Ah…, perfecto desconocido)
Ahí está ella
Tu perfecto extraño