Traducción de la letra de la canción Sing It Again, My Friend - Steve Forbert

Sing It Again, My Friend (original)

Oh, the song that you sang
Means the same thing
And it did years ago
The same thing and so
Sing it again
Sing it my friend
Oh, the face and the time
Slipped from my mind
Things that I’d knew
Things that weren’t true
Still mean a lot
I’d just forgot
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend…
Oh, I sing it again
For the memories
Well I sing it again
In the rain
Oh, I sing it again
While the… old folks explain
And the more things change
They’re the same
Yeah-a
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend…
Sing it again
Sing it my friend
So I can see
Where I should be
How does it go?
I used to know
Sing it again, my friend (oh…)
Sing it again, my friend (ah, sing it)
Sing it again, my friend…
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend…
(Sing it my friend, ah yeah…)

(traducción)

Oh, la canción que cantaste
significa lo mismo
Y lo hizo hace años
Lo mismo y asi
Cantalo de nuevo
cantala amigo
Oh, la cara y el tiempo
Deslizándose de mi mente
Cosas que sabia
Cosas que no eran ciertas
Todavía significa mucho
simplemente lo había olvidado
Canta otra vez, mi amigo
Canta otra vez, mi amigo
Cántala de nuevo, amigo mío...
Oh, lo canto de nuevo
por los recuerdos
Bueno, lo canto de nuevo
En la lluvia
Oh, lo canto de nuevo
Mientras los… los viejos explican
Y cuantas más cosas cambian
son los mismos
sí-a
Canta otra vez, mi amigo
Canta otra vez, mi amigo
Cántala de nuevo, amigo mío...
Cantalo de nuevo
cantala amigo
Entonces puedo ver
donde debería estar
¿Como va?
Solía ​​saber
Cantala otra vez amiga (oh…)
Cántala otra vez, amigo (ah, cántala)
Cántala de nuevo, amigo mío...
Canta otra vez, mi amigo
Canta otra vez, mi amigo
Cántala de nuevo, amigo mío...
(Cántala amigo, ah sí…)