Traducción de la letra de la canción Smoky Windows - Steve Forbert

Smoky Windows (original)

Creatures of the daylight
Fade away into the sky
I can hear 'em talking sadly
All they ever ask is «why»
Memories and shadows
Down the sand into the tide
See my mother with a baby
See my father at her side
Smoky windows, smoky windows
Telegrams and wire
Runnin' down beside a train
Tumbleweed and fire
Blowin' down the endless plain
Memories and shadows
Down the sand into the blue
See my mother with a baby
See that summer shining through
Smoky windows, smoky windows
BRIDGE
Oh, and the time goes by
Oh, and the time goes bye, bye, bye.
.
Corridors and stairways
Leading up and down the years
Tolling bells and echoes
Ringing briefly in your ears
Memories and shadows
Down the sand into the sea
See my mother with a baby
I guess that babe she held was me
Smoky windows, smoky windows
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)

Smoky Windows (traducción)

Criaturas de la luz del día
Desvanecerse en el cielo
Puedo oírlos hablar tristemente
Todo lo que siempre preguntan es «por qué»
recuerdos y sombras
Por la arena en la marea
Ver a mi madre con un bebé
Ver a mi padre a su lado
Ventanas ahumadas, ventanas ahumadas
Telegramas y cable
Corriendo al lado de un tren
Tumbleweed y fuego
Volando por la llanura sin fin
recuerdos y sombras
Por la arena en el azul
Ver a mi madre con un bebé
Ver ese verano brillando
Ventanas ahumadas, ventanas ahumadas
PUENTE
Ah, y el tiempo pasa
Ah, y el tiempo va adiós, adiós, adiós.
.
Pasillos y escaleras
Liderando arriba y abajo de los años
Tocando campanas y ecos
Zumbido breve en tus oídos
recuerdos y sombras
Por la arena en el mar
Ver a mi madre con un bebé
Supongo que ese bebé que ella sostenía era yo
Ventanas ahumadas, ventanas ahumadas
steve forbert
Música Popular (ASCAP)/
Música de marea rodante (ASCAP)