Traducción de la letra de la canción Strange Names [North New Jersey's Got em] - Steve Forbert

Strange Names [North New Jersey's Got em] (original)

I’m from Piscataway, I’m going that-a-way
West on the Jersey map, out towards the Water Gap
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
I’ve seen Parsippany, northwest of Whippany
Mahwah to Hackensack, I’ve made the trip and back
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
Hoboken’s got me stressed, I’m going to motor west
Out Succasunna way, Netcong or Rockaway
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’ve seen Paramus, well, that’s next to Oradell
Hohokus takes the cake, wait, that’d be Cheesequake!
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho Ho-ho-kus
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names town
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot.
.
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’m from Piscataway, I’m going that-a-way

(traducción)

Soy de Piscataway, voy por ahí
Oeste en el mapa de Jersey, hacia Water Gap
Oh, ho-ho-ho
Oh, ho-ho-ho
He visto Parsippany, al noroeste de Whippany
Mahwah a Hackensack, hice el viaje y volví
Oh, ho-ho-ho
Oh, ho-ho-ho
Nombres extraños, el norte de Nueva Jersey los tiene
Esos pueblos de nombres extraños
Nombres extraños, el norte de Nueva Jersey los tiene
Esos pueblos de nombres extraños
Oh, ho-ho-ho
Hoboken me tiene estresado, voy a viajar al oeste
Fuera del camino de Succasunna, Netcong o Rockaway
Oh, ho-ho-ho
Oh, ho-ho-ho
El norte de Nueva Jersey tiene muchas ciudades con nombres extraños
Tu lugar local genial puede o no tener
Tu lugar local genial puede
He visto Paramus, bueno, eso está al lado de Oradell
Hohokus se lleva la palma, espera, ¡eso sería Cheesequake!
Oh, ho-ho-ho
Oh, ho-ho Ho-ho-kus
Nombres extraños, el norte de Nueva Jersey los tiene
Los nombres extraños de la ciudad
Nombres extraños, el norte de Nueva Jersey los tiene
Esos pueblos de nombres extraños
Oh, ho-ho-ho
El norte de Nueva Jersey tiene muchas ciudades con nombres extraños
Tu lugar local genial puede o no tener
Tu lugar local genial.
.
El norte de Nueva Jersey tiene muchas ciudades con nombres extraños
Tu lugar local genial puede o no tener
Tu lugar local genial puede
Soy de Piscataway, voy por ahí