Traducción de la letra de la canción Thinkin' - Steve Forbert

Thinkin' (original)

Well don’t ya go thinkin', and thinkin', and thinkin'
And thinkin' so much 'till you’re stranded behind
Don’t ya go thinkin', and thinkin', and thinkin'
And thinkin' so much 'till you’re losin' your mind
There’s so many depressions all plowed in your brain
Trace 'em too far, and they’ll drive you insane
You’re twisted so tight now, you hardly can talk
Get out in the daylight and go for a walk
And don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind
All the tension inside has gone through to your face
You’re flashin' your madness all over the place
You stand in the hallway and try to explain
I look in your eyes;
I see shackles and chains, aw…
Hey don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind
You’re chasin' some notion you’ve misunderstood
You’re tryin' so hard;
can’t you tell it’s no good?
You analyze everything into a «No»
You’re fallin' apart, you got nothing to show
Hey, ya, ya, oh
No, don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind, aw

Thinkin' (traducción)

Bueno, no vayas a pensar, pensar y pensar
Y pensando tanto hasta que te quedes varado atrás
No vayas pensando, pensando y pensando
Y pensando tanto hasta que pierdes la cabeza
Hay tantas depresiones todas aradas en tu cerebro
Rastréalos demasiado lejos y te volverán loco
Estás tan retorcido ahora que apenas puedes hablar
Sal a la luz del día y da un paseo
Y no te vayas pensando y pensando y pensando y
Pensando tanto hasta que te quedas varado atrás
No vayas pensando y pensando y pensando y
Pensando tanto hasta que pierdes la cabeza
Toda la tensión interior ha pasado a tu cara
Estás mostrando tu locura por todos lados
Te paras en el pasillo y tratas de explicar
te miro a los ojos;
Veo grilletes y cadenas, aw...
Oye, ¿no vas a pensar y pensar y pensar y
Pensando tanto hasta que te quedas varado atrás
No vayas pensando y pensando y pensando y
Pensando tanto hasta que pierdes la cabeza
Estás persiguiendo alguna noción que has entendido mal
Te estás esforzando tanto;
¿No puedes decir que no es bueno?
Analizas todo en un «No»
Te estás desmoronando, no tienes nada que mostrar
Oye, ya, ya, oh
No, no te vayas pensando y pensando y pensando y
Pensando tanto hasta que te quedas varado atrás
No vayas pensando y pensando y pensando y
pensando tanto hasta que pierdes la cabeza, aw