Traducción de la letra de la canción Wait A Little Longer - Steve Forbert

Wait A Little Longer (original)

From the wine glass of love
You’re drinkin' up September
Don’t it seem like a dream?
Well, girl, that’s what it is
And when push comes to shove
You’ll wake up and remember
That the mean scheme of things
Has got you on its list
Wait a little longer
Wait a little longer
I went down past the tombs
And sat upon the pond side
And the green willow trees
Were swaying in the breeze
When the clouds made some room
The sun played on the swan glide
And the calm mask of ease
Was all that one could see
Hey
(Hey)
Wait a little longer
Wait a little longer
Wait a little longer till you find
There’s something knockin' down your door, baby, (door, baby)
Wait a little longer till you find
There ain’t nowhere to hide
Wait a little longer till there’s
Something up an' walkin' 'cross your floor, baby, (floor, baby)
Wait a little longer till you find it’s fin’lly got inside
Hey
Wait a little longer
Wait a little longer
This clean luxury
Of simple separation
It can’t last for long
It doesn’t toe the line
The line touches me
From soup to segregation
Your old mill stream songs
Are playing out of time
Yeah…
Wait a little longer
Wait a little longer
Hey, yeah…
Said, wait a little longer
Wait a little longer

(traducción)

De la copa de vino del amor
Estás bebiendo septiembre
¿No parece un sueño?
Bueno, niña, eso es lo que es
Y cuando llega el momento de empujar
Te despertarás y recordarás
Que el esquema medio de las cosas
Te tiene en su lista
Espere un poco más
Espere un poco más
bajé más allá de las tumbas
Y se sentó en el lado del estanque
Y los sauces verdes
se mecían en la brisa
Cuando las nubes hicieron un poco de espacio
El sol jugaba en el deslizamiento del cisne
Y la máscara tranquila de la facilidad
Era todo lo que uno podía ver
Oye
(Oye)
Espere un poco más
Espere un poco más
Espera un poco más hasta que encuentres
Hay algo derribando tu puerta, nena, (puerta, nena)
Espera un poco más hasta que encuentres
No hay ningún lugar donde esconderse
Espera un poco más hasta que haya
Algo sube y camina por tu piso, bebé, (piso, bebé)
Espera un poco más hasta que descubras que finalmente entró
Oye
Espere un poco más
Espere un poco más
Este lujo limpio
De simple separación
No puede durar mucho
No sigue la línea
la línea me toca
De la sopa a la segregación
Tus viejas canciones de corriente de molino
Están jugando fuera de tiempo
Sí…
Espere un poco más
Espere un poco más
Hey sí…
Dije, espera un poco más
Espere un poco más