Traducción de la letra de la canción Who'll Watch the Sunset? - Steve Forbert

Who'll Watch the Sunset? (original)

Who’ll watch the sunset, baby
Who’ll find the time
I might on Sunday but I
Might find that I’m
Still stuck in this week’s work or
Glued to my phone
Who’ll watch the sunset on their own
Who’ll watch the sunset baby
I’ll do my best
I’m not that far from days when
I stood impressed
I know you love those golden
Red streaks of sky
I’ll try to meet you by and by
But if the sun’s gone down out there
I’ll hope for moonbeams in your hair
And if the sky’s gone deep blue black
Who’ll be asleep when I get back
Who’ll watch the sunset baby
You know my mind
I’m up for downtime but it’s
Grown hard to find
What’s west of Barstow baby
What say you and I
Watch the blazing bonfire made of sky
But if the sun’s gone down out there
I’ll hope for moonbeams in your hair
And if the sky’s gone deep blue black
Who’ll be asleep when I get back
I know you love those golden
Red streaks of sky
I’ll try to meet you by and by
But if the sun’s gone down out there
I’ll hope for moonbeams in your hair
And if the sky’s gone deep blue black
Who’ll be asleep when I get back
But if the sun’s gone down out there
I’ll hope for moonbeams in your hair
And if the sky’s gone deep blue black
Who’ll be asleep when I get back

Who'll Watch the Sunset? (traducción)

¿Quién verá la puesta de sol, bebé?
¿Quién encontrará el tiempo?
Podría el domingo pero yo
Podría encontrar que soy
Todavía atascado en el trabajo de esta semana o
Pegado a mi teléfono
¿Quién verá la puesta de sol por su cuenta?
¿Quién verá el atardecer, bebé?
Lo haré lo mejor que pueda
No estoy tan lejos de los días en que
me quedé impresionado
Sé que amas esos dorados
Rayas rojas de cielo
Intentaré conocerte poco a poco
Pero si el sol se ha puesto por ahí
Esperaré rayos de luna en tu cabello
Y si el cielo se ha vuelto azul profundo y negro
¿Quién estará dormido cuando regrese?
¿Quién verá el atardecer, bebé?
conoces mi mente
Estoy preparado para el tiempo de inactividad, pero es
Crecido difícil de encontrar
¿Qué hay al oeste de Barstow bebé?
que decimos tu y yo
Mira la hoguera ardiente hecha de cielo
Pero si el sol se ha puesto por ahí
Esperaré rayos de luna en tu cabello
Y si el cielo se ha vuelto azul profundo y negro
¿Quién estará dormido cuando regrese?
Sé que amas esos dorados
Rayas rojas de cielo
Intentaré conocerte poco a poco
Pero si el sol se ha puesto por ahí
Esperaré rayos de luna en tu cabello
Y si el cielo se ha vuelto azul profundo y negro
¿Quién estará dormido cuando regrese?
Pero si el sol se ha puesto por ahí
Esperaré rayos de luna en tu cabello
Y si el cielo se ha vuelto azul profundo y negro
¿Quién estará dormido cuando regrese?