Traducción de la letra de la canción You're Meant For Me - Steve Forbert

You're Meant For Me (original)

Strange Names and New Sensations
You’re Meant For Me
Those laughing stars,
Those talking trees,
(Was just a dream we shared
That no one else could see);
You’re on my mind
So tenderly;
As time goes by,
You’re meant for me.
I’m trav’ling fast
On choppy seas,
Your door seems years from here
And still I clutch my key,
'Cause by your side
Some way I’ll be;
As time goes by
You’re meant for me.
As time goes by
You’re meant for me;
Inside the wind and rain
Of life’s uncertainty,
I cling to one thing,
Wait for me.
Your sparkling eyes
Sing melodies,
I dream those tunes again
And think how things will be;
Beyond the tide
One star shines free;
As time goes by,
You’re meant for me.

(traducción)

Nombres extraños y nuevas sensaciones
eres para mi
Esas estrellas risueñas,
Esos árboles que hablan,
(Fue solo un sueño que compartimos
que nadie más podía ver);
Estás en mi mente
tan tiernamente;
Como pasa el tiempo,
Estás destinado a mí.
Estoy viajando rápido
En mares agitados,
Tu puerta parece años de aquí
Y todavía agarro mi llave,
Porque a tu lado
De alguna manera estaré;
Como pasa el tiempo
Estás destinado a mí.
Como pasa el tiempo
Estás destinado a mí;
Dentro del viento y la lluvia
de la incertidumbre de la vida,
me aferro a una cosa,
Espérame.
tus ojos brillantes
Canta melodías,
Vuelvo a soñar esas melodías
Y piensa cómo serán las cosas;
Más allá de la marea
Una estrella brilla libre;
Como pasa el tiempo,
Estás destinado a mí.