Traducción de la letra de la canción 9mm and a Three Piece Suit - Streetlight Manifesto

9mm and a Three Piece Suit (original)

Well I know I shouldn’t care but I do and I don’t
And I always crack a smile when I see your punk rock clothes
And you try try but you never fit in and
You’re never going to so pack it up pack it in, so there…
Steve took three or four Heather took more
Lit a cigarrette and now they’re walkin out the door
With a semi automatic and a ski mask on
They look to one another and they say to themselves «What fun»
Well I never want to bother and I never want to hover
Over his or her affairs because THAT’S NOT FAIR
And it seems to me that you’re running out of time
And it seems to me like you’re never going to do what’s right
Jack dropped 21, Jill 22
The look in his eye said «Brother whatcha going to do
With a 9 mm and a three piece suit?»
They look to one another and say «hey motherfucker
Who’s the fool?»
Steve took three or four Heather took more
Lit a cigarrette and now they’re walkin out the door
With a semi automatic and a ski mask on
They look to one another and they say to themselves «What fun»
Jack dropped 21, Jill 22
The look in his eye said «Brother whatcha going to do
With a 9 mm and a three piece suit?»
They look to one another and say «hey motherfucker
Who’s the fool?»

9mm and a Three Piece Suit (traducción)

Bueno, sé que no debería importarme, pero sí y no
Y siempre esbozo una sonrisa cuando veo tu ropa punk rock
Y lo intentas pero nunca encajas y
Nunca vas a empacarlo, empacarlo, así que ahí...
Steve tomó tres o cuatro Heather tomó más
Encendió un cigarrillo y ahora están saliendo por la puerta
Con un semiautomático y un pasamontañas puesto
Se miran y se dicen «Que divertido»
Bueno, nunca quiero molestar y nunca quiero flotar
Sobre sus asuntos porque ESO NO ES JUSTO
Y me parece que te estás quedando sin tiempo
Y me parece que nunca vas a hacer lo correcto
Jack cayó 21, Jill 22
La mirada en sus ojos decía "Hermano, ¿qué vas a hacer?"
¿Con un 9 mm y un traje de tres piezas?»
Se miran y dicen «oye hijo de puta
¿Quién es el tonto?»
Steve tomó tres o cuatro Heather tomó más
Encendió un cigarrillo y ahora están saliendo por la puerta
Con un semiautomático y un pasamontañas puesto
Se miran y se dicen «Que divertido»
Jack cayó 21, Jill 22
La mirada en sus ojos decía "Hermano, ¿qué vas a hacer?"
¿Con un 9 mm y un traje de tres piezas?»
Se miran y dicen «oye hijo de puta
¿Quién es el tonto?»