Traducción de la letra de la canción Keasbey Nights - Streetlight Manifesto

Keasbey Nights (original)

feeling so strong.
something went wrong.
straight into my finger what a stinger it was so long.
i still remember that day like the day that i said
that i swear i’ll never hurt myself again but it seems that i’m deemed to be wrong to be wrong to be wrong so i’ve got to keep holding on… they always
played a slow song.
when they come for me i’ll be sitting at my desk with a gun
in my hand wearing a bulletproof vest singing my my my how the time does fly
when you know you’re going to die by the end of the night.
i still remember
when we were young and fragile then.
no one gave a shit about us because times
were tougher then.
feeling so good.
cruising the hood.
straight into the real
world rich kids never understood.
but i don’t care i can fade away to anywhere
don’t stop because you might get dropped and if you do who’s going to pick you
up well i won’t.
well tell i won’t… they always played a slow song

Keasbey Nights (traducción)

sintiéndome tan fuerte.
algo salió mal.
directamente en mi dedo, qué aguijón fue tan largo.
Todavía recuerdo ese día como el día que dije
que juro que nunca me volveré a lastimar, pero parece que se considera que estoy equivocado por estar equivocado por estar equivocado, así que tengo que seguir aguantando... siempre
tocó una canción lenta.
cuando vengan por mí, estaré sentado en mi escritorio con una pistola
en mi mano usando un chaleco antibalas cantando mi mi mi como vuela el tiempo
cuando sabes que vas a morir al final de la noche.
todavía recuerdo
cuando éramos jóvenes y frágiles entonces.
a nadie le importamos una mierda porque los tiempos
eran más duros entonces.
sintiéndome tan bien.
navegando por el capó.
directo a lo real
Los niños ricos del mundo nunca entendieron.
pero no me importa, puedo desvanecerme en cualquier lugar
no te detengas porque es posible que te dejen caer y si lo haces, ¿quién te recogerá?
bueno, no lo haré.
Bueno, dile que no lo haré... siempre tocaban una canción lenta.