Traducción de la letra de la canción Dear Sergio - Streetlight Manifesto

Dear Sergio (original)

Run, run, run, all you do is fucking run
But you’ll never run away from yourself
I know it’s hard but you’ve been then before
And you know you’re gonna be there again
I don’t care what the stars may say
Because they always feed their bullshit to me
It’s kind of sad how you lost what you had
And you’re never gonna have it again and so I say:
«Hey Sergio, it’s getting kinda hot in here»
I said
«Hey Sergio, it’s getting kinda hot in here»
I said Hey
Every other day you don’t care what they say
Because they always leave you two steps behind
You try to smile and it lasts for awhile
But they always send you back to the start
Eenie meenie miney mo they shoot down everyone you know
And then they leave you there all alone
You wish they’d stop but they never give up
And you know deep inside that you’re stuck
And so I say:
«Hey Sergio, it’s getting kinda hot in here»
I said
«Hey Sergio, it’s getting kinda hot in here»
I said Hey
I said
«Hey Sergio, it’s getting kinda hot in here»
I said
«Hey Sergio, it’s getting kinda hot in here»
I said Hey

Dear Sergio (traducción)

Corre, corre, corre, todo lo que haces es correr
Pero nunca huirás de ti mismo
Sé que es difícil, pero has estado antes
Y sabes que vas a estar allí de nuevo
No me importa lo que digan las estrellas
Porque siempre me alimentan con su mierda
Es un poco triste cómo perdiste lo que tenías
Y nunca volverás a tenerlo, así que digo:
«Oye Sergio, hace un poco de calor aquí»
Yo dije
«Oye Sergio, hace un poco de calor aquí»
yo dije hola
Cada dos días no te importa lo que digan
Porque siempre te dejan dos pasos atrás
Intentas sonreír y dura un rato
Pero siempre te envían de vuelta al principio
Eenie meenie miney mo disparan a todos los que conoces
Y luego te dejan allí solo
Desearías que se detuvieran, pero nunca se dan por vencidos
Y sabes en el fondo que estás atascado
Y por eso digo:
«Oye Sergio, hace un poco de calor aquí»
Yo dije
«Oye Sergio, hace un poco de calor aquí»
yo dije hola
Yo dije
«Oye Sergio, hace un poco de calor aquí»
Yo dije
«Oye Sergio, hace un poco de calor aquí»
yo dije hola