Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Here's to Life, artista - Streetlight Manifesto. canción del álbum Everything Goes Numb, en el genero Ска
Fecha de emisión: 30.09.2011
Etiqueta de registro: Pentimento
Idioma de la canción: inglés
Here's to Life(original) |
How did Camus really die that night? |
Were they right? |
When he died was it really his time? |
Or was it suicide? |
And Holden Caufield is a friend of mine |
We go drinking from time to time |
and I find, It gets harder every time |
Back Off! |
You’re out on the street again |
Don’t you stop! |
Did you know you couldn’t swim? |
Back Off! |
You’re out on the street again |
I’m not going to play if there ain’t no way I’ll win! |
Hemingway never seemed to mind the banality of a normal life |
and I find it, It gets harder every time |
So he aimed the shotgun into the blue |
Placed his face in between the two |
and sighed, «Here's To Life!» |
Back Off! |
You’re out on the street again |
Don’t you stop! |
Did you know you couldn’t swim? |
Back Off! |
You’re out on the street again |
I’m not going to play if there ain’t no way I’ll win! |
Hey there Salinger, What did you do? |
Just when the world was looking at you |
To write anything, that meant anything |
You told us you were through |
And it’s been years since you passed away |
but I see no plaque, and I see no grave. |
And I can’t help believing, you wanted it that way. |
Vincent Van Gogh, Why do you weep? |
You were on your way to heaven, but the road was steep |
And who was there to break your fall? |
We’re guilty, One and All |
And I don’t know much, but I do know this |
With a golden heart, comes a rebel fist |
But I can’t help agreeing with those that would not quit. |
And it makes me sick when I think of it All my heroes could not live with this |
and I hope you rest in peace |
Because with us, You never did! |
And K.D.C., you were much too young! |
And you changed my life! |
But I draw the line at suicide! |
Here’s To Life! |
(traducción) |
¿Cómo murió realmente Camus esa noche? |
¿Tenían razón? |
Cuando murió, ¿era realmente su momento? |
¿O fue un suicidio? |
Y Holden Caufield es un amigo mío |
vamos a beber de vez en cuando |
y encuentro que cada vez es más difícil |
¡Apártate! |
Estás en la calle otra vez |
¡No te detengas! |
¿Sabías que no sabías nadar? |
¡Apártate! |
Estás en la calle otra vez |
¡No voy a jugar si no hay forma de que gane! |
A Hemingway nunca pareció importarle la banalidad de una vida normal |
y lo encuentro cada vez mas dificil |
Así que apuntó la escopeta al azul |
Puso su rostro entre los dos |
y suspiró, «¡Aquí está la vida!» |
¡Apártate! |
Estás en la calle otra vez |
¡No te detengas! |
¿Sabías que no sabías nadar? |
¡Apártate! |
Estás en la calle otra vez |
¡No voy a jugar si no hay forma de que gane! |
Hola, Salinger, ¿qué hiciste? |
Justo cuando el mundo te miraba |
Escribir cualquier cosa, eso significaba cualquier cosa |
Nos dijiste que habías terminado |
Y han pasado años desde que falleciste |
pero no veo ninguna placa, y no veo ninguna tumba. |
Y no puedo evitar creer que tú lo querías así. |
Vincent Van Gogh, ¿Por qué lloras? |
Ibas de camino al cielo, pero el camino era empinado |
¿Y quién estaba allí para amortiguar tu caída? |
Somos culpables, uno y todos |
Y no sé mucho, pero sé esto |
Con un corazón de oro, viene un puño rebelde |
Pero no puedo evitar estar de acuerdo con aquellos que no renunciaron. |
Y me enferma cuando pienso en ello Todos mis héroes no podrían vivir con esto |
y espero que descanses en paz |
¡Porque con nosotros, nunca lo hiciste! |
¡Y K.D.C., eras demasiado joven! |
¡Y cambiaste mi vida! |
¡Pero trazo la línea en el suicidio! |
¡Aquí está la vida! |