Traducción de la letra de la canción Oh Me, Oh My - Streetlight Manifesto

Oh Me, Oh My (original)

Woe is me
I swear that we had it but everyone wouldn’t agree
That we never had a thing
Our dying words will be exaggerations
Of what we said and what we did
The ticking of the clock
Eventually it stops
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my
Our disease
Though feasibly easily curable I will agree that it’s not something we overfeed
The truth will be told
The lies will unfold
And anything anyone ever ignored will come back up to settle old scores
The writings on the wall
Says eventually we fall
And even Romans know
That everything (everything) everything (everything) goes
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my

Oh Me, Oh My (traducción)

ay de mi
Juro que lo teníamos, pero no todos estarían de acuerdo
Que nunca tuvimos nada
Nuestras últimas palabras serán exageraciones
De lo que dijimos y lo que hicimos
El tictac del reloj
Eventualmente se detiene
Oh yo oh mi
Dios mío, qué mentira
Donde todos corren como si no tuvieran ni idea
que van a hacer
Ahora que ha terminado
Y el final está a la vista
Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Es tarde y es hora de decir buenas noches
Oh, Dios mío, oh, Dios mío
nuestra enfermedad
Aunque es fácilmente curable, estoy de acuerdo en que no es algo que sobrealimentemos.
la verdad será dicha
Las mentiras se desarrollarán
Y cualquier cosa que alguien haya ignorado volverá a aparecer para saldar viejas cuentas
Los escritos en la pared
Dice que eventualmente caeremos
E incluso los romanos saben
Que todo (todo) todo (todo) va
Oh yo oh mi
Dios mío, qué mentira
Donde todos corren como si no tuvieran ni idea
que van a hacer
Ahora que ha terminado
Y el final está a la vista
Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Es tarde y es hora de decir buenas noches
Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Oh yo oh mi
Dios mío, qué mentira
Donde todos corren como si no tuvieran ni idea
que van a hacer
Ahora que ha terminado
Y el final está a la vista
Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Es tarde y es hora de decir buenas noches
Oh, Dios mío, oh, Dios mío