Traducción de la letra de la canción Supernothing - Streetlight Manifesto

Supernothing (original)

He wakes up sad again and he wonders when the rain will end
She’ll act like she don’t care cause to her it’s just a game, that he plays
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care
All the times he said he would she never really understood
What he said, or what he meant, he won’t forget what wasn’t said
He’ll find himself alone standing in the rain
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care
He wakes up sad again and he wonders when the rain will end
She’ll act like she don’t care cause to her it’s just a game, that he plays,
yeah
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care
All the times he said he would she never really understood
What he said, or what he meant, he won’t forget what wasn’t said
He’ll find himself alone standing in the rain, yeah, yeah, yeah
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care
I’m a super, I’m a nothing, I’m a no one, goin' nowhere fast
But I don’t care, but I don’t care

(traducción)

Se despierta triste otra vez y se pregunta cuando terminará la lluvia
Ella actuará como si no le importara porque para ella es solo un juego que él juega
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa
Todas las veces que dijo que lo haría, ella nunca entendió realmente
Lo que dijo, o lo que quiso decir, no olvidará lo que no se dijo
Se encontrará solo de pie bajo la lluvia
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa
Se despierta triste otra vez y se pregunta cuando terminará la lluvia
Ella actuará como si no le importara porque para ella es solo un juego que él juega,
sí
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa
Todas las veces que dijo que lo haría, ella nunca entendió realmente
Lo que dijo, o lo que quiso decir, no olvidará lo que no se dijo
Se encontrará solo de pie bajo la lluvia, sí, sí, sí
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa
Soy un súper, soy un nada, no soy nadie, no voy a ninguna parte rápido
Pero no me importa, pero no me importa