Traducción de la letra de la canción Stadiums And Shrines II - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Stadiums And Shrines II (original)

Can I lift my dress up for you?
Can I lift it in the night?
White undersides of my thighs look much better
In the dark light
There’s a kid in there
And he’s big, and dumb,
And he’s kinda scared
Well, he’s too old to be there
And he’s just looking for a light.
Well, I’ll lift it to the ceiling tiles
I’ll stay — in a trance
You see something to reach about
I’ll tell you that it’s mine
I’m sorry that your mother died
That one was my fault
I’m sorry anybody dies at all these days
Oh I see the night
With my own two eyes.

Stadiums And Shrines II (traducción)

¿Puedo levantar mi vestido por ti?
¿Puedo levantarlo por la noche?
La parte inferior blanca de mis muslos se ve mucho mejor
En la luz oscura
Hay un niño ahí
Y él es grande y tonto,
y tiene un poco de miedo
Bueno, él es demasiado viejo para estar allí.
Y solo está buscando una luz.
Bueno, lo levantaré hasta las tejas del techo.
Me quedaré, en trance
Ves algo a lo que llegar
te dire que es mio
lamento que tu madre muriera
Ese fue mi culpa
Lamento que alguien muera en todos estos días.
Oh, veo la noche
Con mis propios dos ojos.