Traducción de la letra de la canción Carbon Dating - Super Furry Animals

Carbon Dating (original)

You can’t run
Though you might try
Be sure
Before we goodbye
Eat your drink
And drink your food
Through life
I’ll live by these rules
As with you
I love to live
So please
No more passing ships
Who’s the fool
Who suffers fools?
Is it me or
Is it you?

Carbon Dating (traducción)

no puedes correr
Aunque podrías intentarlo
Estar seguro
Antes de despedirnos
Come tu bebida
Y bebe tu comida
Por la vida
Viviré según estas reglas
como contigo
me encanta vivir
Así que por favor
No más barcos que pasan
quien es el tonto
¿Quién sufre tontos?
soy yo o
¿Eres tú?