Traducción de la letra de la canción Cityscape Skybaby - Super Furry Animals

Cityscape Skybaby (original)

She came in smelling of cabbages
Pumpkin roots and all winters ravages
She came in around dawn, took her coat off
Burdened down by the Russian winter
Felt the warmth of the hearth
Bathed a while naked in hot water
Wash away imminent disaster
Thinking through her today and the murder
Of the bailiff and landowner
Felt no shame only gain
Cleansed the pike, peeled all the potatoes
Beetroots ripe for bellies of gigolos
Served it up for her son and her daughter
For the last time she imagines
Reprobates lie in wait
Baby bye-bye
(Bye-bye bye-bye)
Skybaby
Skybaby
Bye-bye baby
Sweet vigilante
Bye-bye baby
Skybaby
Bye-bye baby
Sweet vigilante
Baby bye-bye

Cityscape Skybaby (traducción)

Entró oliendo a coles
raíces de calabaza y todos los estragos del invierno
Llegó al amanecer, se quitó el abrigo
Cargado por el invierno ruso
Sentí el calor del hogar
Bañado un rato desnudo en agua caliente
Lave el desastre inminente
Pensando en ella hoy y el asesinato
Del alguacil y terrateniente
No sentí vergüenza solo ganancia
Limpiamos el lucio, pelamos todas las patatas
Remolachas maduras para vientres de gigolós
Se lo sirvió a su hijo y a su hija.
Por última vez ella imagina
Los réprobos yacen al acecho
bebé adiós
(Adios adios adios adios)
bebé del cielo
bebé del cielo
Adiós bebé
dulce vigilante
Adiós bebé
bebé del cielo
Adiós bebé
dulce vigilante
bebé adiós