Traducción de la letra de la canción Drygioni - Super Furry Animals

Drygioni (original)

Drygioni
Mischief
Wedi blino ar yr hen ddrygioni
I’m so tired of that old mischief
Wedi laru ar yr hen ddrygioni
Sick and tired of that old mischief
Nawr mae’r amser wedi dod i ddatganoli
Now is the time to devolve
Mae’n rhaid cael
We must have
Daioni
Goodness
Dwi wedi cael fy hen siomi
I’ve really been disappointed
Ar yr ochr orau o ddaioni
By the better side of goodness
Nawr mae’r amser wedi dod i ddatganoli
Now is the time to devolve
Mae’n rhaid cael
We must have
(Drygioni)
(Mischief)
(Drygioni)
(Mischief)
(Drygioni)
(Mischief)
(Drygioni)
(Mischief)
O drygioni
Some badness
Dwi wedi cael fy hen siomi
I’ve really been disappointed
Ar yr ochr orau o ddrygioni
By the better side of mischief
Nawr mae’r amser wedi dod i ddatganoli
Now is the time to devolve
Rhaid cynilo a chyd-dynnu
We must save up and be friendly
A chlustfeinio a chael babis
And be aware and have babies
Iddynt gael
For them to have
Drygioni
Mischief
Woah oh oh oh oh oh

Drygioni (traducción)

Drygioni
Travesura
Wedi blino ar yr hen ddrygioni
Estoy tan cansado de esa vieja travesura
Wedi laru ar yr hen ddrygioni
Enfermo y cansado de esa vieja travesura
Nawr mae'r amser wedi dod i ddatganoli
Ahora es el momento de delegar
mae'n rhaid cael
Debemos tener
Daioni
Bondad
Dwi wedi caeel fy hen siomi
realmente me ha decepcionado
Ar yr ochr orau o ddaioni
Por el mejor lado de la bondad
Nawr mae'r amser wedi dod i ddatganoli
Ahora es el momento de delegar
mae'n rhaid cael
Debemos tener
(Drygioni)
(Travesura)
(Drygioni)
(Travesura)
(Drygioni)
(Travesura)
(Drygioni)
(Travesura)
O drygioni
Algo de maldad
Dwi wedi caeel fy hen siomi
realmente me ha decepcionado
Ar yr ochr orau o ddrygioni
Por el mejor lado de la travesura
Nawr mae'r amser wedi dod i ddatganoli
Ahora es el momento de delegar
Rhaid cynilo a chyd-dynnu
Debemos ahorrar y ser amigables
A chlustfeinio a chael babis
Y ser conscientes y tener bebés
iddynt gael
Para que tengan
Drygioni
Travesura
Woah oh oh oh oh oh