Traducción de la letra de la canción Fire in My Heart - Super Furry Animals

Fire in My Heart (original)

I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart, though I’m falling apart
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got pins and needles for you
I’ve got pins and needles for you
You’ve got needles and pins, and the seven deadly sins
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve a butterfly stomach for you
I’ve a butterfly stomach for you
And as the cars fly by, I just break down and cry
Still I’ve got a fire in my heart for you
Well the Monkey Puzzle tree
Has some questions
For the watchdogs of the profane
And I ask is it sad
That I’m driving myself mad
Douse this fire in my heart turns blue
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you

Fire in My Heart (traducción)

Tengo un fuego en mi corazón por ti
Tengo un fuego en mi corazón por ti
Tengo fuego en mi corazón, aunque me estoy desmoronando
Todavía tengo un fuego en mi corazón por ti
Tengo alfileres y agujas para ti
Tengo alfileres y agujas para ti
Tienes agujas y alfileres, y los siete pecados capitales
Todavía tengo un fuego en mi corazón por ti
Tengo un estómago de mariposa para ti
Tengo un estómago de mariposa para ti
Y mientras los autos pasan volando, solo me derrumbo y lloro
Todavía tengo un fuego en mi corazón por ti
Bueno, el árbol de la araucaria
tiene algunas preguntas
Para los perros guardianes de lo profano
Y pregunto si es triste
Que me estoy volviendo loco
Apaga este fuego en mi corazón se vuelve azul
Tengo un fuego en mi corazón por ti
Tengo un fuego en mi corazón por ti
Tengo un fuego en mi corazón por ti
Tengo un fuego en mi corazón por ti