Traducción de la letra de la canción Fragile Happiness - Super Furry Animals

Fragile Happiness (original)

Well that fragile happiness
Keeps me from forgetting
That this fragile happiness
Keeps me afloat when I’m sinking
The first generation
Caused such a sensation
Gave all an elation
But I’m in deep space 9
Hitting wormholes all of the time
But that fragile happiness
Stops the nightmares when I’m sleeping
And where Catholics confess
From my guilt there’s no escaping
We’ll go to Miami
Take old friends and family
We’ll stay out and party
Does Will Smith lie?

Fragile Happiness (traducción)

Bueno, esa felicidad frágil
me impide olvidar
Que esta frágil felicidad
Me mantiene a flote cuando me estoy hundiendo
la primera generacion
Causó tal sensación
Dio toda la euforia
Pero estoy en el espacio profundo 9
Golpeando agujeros de gusano todo el tiempo
Pero esa frágil felicidad
Detiene las pesadillas cuando estoy durmiendo.
Y donde los católicos confiesan
De mi culpa no hay escapatoria
iremos a miami
Tome viejos amigos y familiares
Nos quedaremos fuera y festejaremos
¿Miente Will Smith?