Traducción de la letra de la canción Gwreiddiau Dwfn / Mawrth Oer Ar Y Blaned Neifion - Super Furry Animals

Gwreiddiau Dwfn / Mawrth Oer Ar Y Blaned Neifion (original)

Dyma ein hawr
Ni ddaw unhryw arall heibo’r drws
A dyma ein llong
Un llyw a dau rwhyf in tywys ar ein taith
Dal dy ddwr mae’r ffôn canu
Adlewyrchu gofod fagddu
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi
Dyma’n safle
Ni ddaw mwy o gyd ddigwyddiadau pryferth
A dyma fy rhif
Ymlith yr holl ystadegau di galon
Dal dy ddwr mae’r ffôn canu
Adlewyrchu gofod fagddu
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi

Gwreiddiau Dwfn / Mawrth Oer Ar Y Blaned Neifion (traducción)

Aquí está nuestra hora
Ninguna otra persona pasará por la puerta.
Y este es nuestro barco
Una guía y dos guías en nuestro viaje.
El teléfono que suena está reteniendo tu agua
Refleja el espacio negro
Aquí es donde elegimos
Para plantar raíces profundas.
Y aquí está el lugar donde la sangre es pesada
Amenazando con ahogarnos
este es nuestro sitio
No vendrán más eventos conjuntos espeluznantes
Y aquí está mi número
Entre todas las estadísticas sin corazón
El teléfono que suena está reteniendo tu agua
Refleja el espacio negro
Aquí es donde elegimos
Para plantar raíces profundas.
Y aquí está el lugar donde la sangre es pesada
Amenazando con ahogarnos
Aquí es donde elegimos
Para plantar raíces profundas.
Y aquí está el lugar donde la sangre es pesada
Amenazando con ahogarnos
Aquí es donde elegimos
Para plantar raíces profundas.
Y aquí está el lugar donde la sangre es pesada
Amenazando con ahogarnos