Traducción de la letra de la canción Helium Hearts - Super Furry Animals

Helium Hearts (original)

Got my nose nose nose to smell the ground
Eyes eyes eyes that look around
Teeth to chew and feet to kick
And with a mouth I can forge a relationship
But chin chin chin what do you bring?
Throat and mouth can make me sing
Hands to hold the phone that rings
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
Ears hear distant sounds
Fingers built the castle mounds
Hair keeps me warm on winters night
So the tongue can taste the Vegemite
But chin chin chin what do you bring?
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
So here goes the chin’s response
Should have phoned me in advance
Said I was built to hold a grin or a mile-wide smile for smouldering
So chin chin chin, that’s what you bring
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
And the chin chin chin keeps us smiling
It’s cool to find what keeps us all together
And now we know the chin holds up a smile

Helium Hearts (traducción)

Tengo mi nariz nariz nariz para oler el suelo
Ojos ojos ojos que miran alrededor
Dientes para masticar y pies para patear
Y con una boca puedo forjar una relación
Pero chin chin chin ¿qué traes?
La garganta y la boca pueden hacerme cantar
Manos para sostener el teléfono que suena
Pero chin chin chin ¿qué traes?
Es genial encontrar lo que nos mantiene a todos juntos
Es divertido aprender para qué sirve cada cosa.
Los oídos escuchan sonidos distantes.
Los dedos construyeron los montículos del castillo
El cabello me mantiene caliente en las noches de invierno
Para que la lengua pueda saborear el Vegemite
Pero chin chin chin ¿qué traes?
Los pulmones de aire pueden hacerme cantar
Los dedos sostienen el anillo de bodas
Pero chin chin chin ¿qué traes?
Es genial encontrar lo que nos mantiene a todos juntos
Es divertido aprender para qué sirve cada cosa.
Así que aquí va la respuesta del mentón.
Debería haberme llamado antes
Dije que estaba hecho para sostener una sonrisa o una sonrisa de una milla de ancho para ardientes
Así que chin chin chin, eso es lo que traes
Los pulmones de aire pueden hacerme cantar
Los dedos sostienen el anillo de bodas
Y el chin chin chin nos mantiene sonriendo
Es genial encontrar lo que nos mantiene a todos juntos
Y ahora sabemos que la barbilla sostiene una sonrisa