Traducción de la letra de la canción Inaugural Trams - Super Furry Animals

Inaugural Trams (original)

Trams
Inaugral Trams
Trams
Inaugral Trams
Trams
I will design a town in the image of your face
Round the wrinkles of your eyes my footsteps you can trace
We could promenade down infra-nasel depression
The streets of your hands will never feel a recession
It’s a secular day and it will be even better tomorrow
It’s the first day of the intergrated transport hub
Let us celebrate this monumental progress
We have reduced emmisions by 75%
Trams
Inaugral Trams
Trams
Inaugral Trams
Trams
They say the future of cement is set in stone
We could proclaim a republic and throw away the throne
We will likely ???
spaceships.
(beep)
By the speed of light the ???
will get ???
(beep)
(Trams)It's a secular day and it will be even better tomorrow
(Trams)It's the first day of the intergrated transport hub
(Trams)Let us celebrate this monumental progress
(Trams)We have reduced emmisions by 75%
Halt die Stelle, halt die Stelle (keep the position, keep the position)
Ralf will was von ihm (Ralph wants something from him)
Vergessen Sie Ihren Hut heut nicht (don't forget your hat today)
Und fahren Sie mit uns in Ihre Zukunft, jetzt!
(and start driving into your
future with us, now!)
Wer h�tte das gedacht?
(who had thought this?)
Oh Kurt hatte Uta aus der Revue (oh, Kurt had Uta from the revue)
Da l�uft ein kleiner Hund im Netz, nein Nerz (a small dog is walking in a net,
no fur)
Halt die Stelle (keep the position)
Hallo Bonbon.
(hello drop)
Trams
(Trams)It's a secular day and it will be even better tomorrow
(Trams)It's the first day of the intergrated transport hub
(Trams)Let us celebrate this monumental progress
(Trams)We have reduced emmisions by 75%
It’s a magical day and will even better tomorrow
Let us make the best of a difficult situation."

(traducción)

Tranvías
Tranvías inaugurales
Tranvías
Tranvías inaugurales
Tranvías
Diseñaré un pueblo a imagen de tu cara
Alrededor de las arrugas de tus ojos mis pasos puedes rastrear
Podríamos pasear por la depresión infra-nasel
Las calles de tus manos nunca sentirán una recesión
Es un día secular y será aún mejor mañana
Es el primer día del centro de transporte integrado
Celebremos este progreso monumental
Hemos reducido las emisiones en un 75%
Tranvías
Tranvías inaugurales
Tranvías
Tranvías inaugurales
Tranvías
Dicen que el futuro del cemento está grabado en piedra
Podríamos proclamar una república y tirar el trono
¿Probablemente lo haremos?
naves espaciales
(bip)
Por la velocidad de la luz el ???
obtendrá ???
(bip)
(Tranvías) Es un día secular y será aún mejor mañana
(Tranvías) Es el primer día del centro de transporte integrado
(Tranvías) Celebremos este progreso monumental
(Tranvías) Hemos reducido las emisiones en un 75%
Halt die Stelle, detener die Stelle (mantener la posición, mantener la posición)
Ralf will era von ihm (Ralph quiere algo de él)
Vergessen Sie Ihren Hut heut nicht (no olvides tu sombrero hoy)
Und fahren Sie mit uns in Ihre Zukunft, jetzt!
(y comience a conducir hacia su
futuro con nosotros, ¡ahora!)
Wer hötte das gedacht?
(¿Quién había pensado esto?)
Oh, Kurt hatte Uta aus der Revue (oh, Kurt tenía a Uta de la revista)
Da l�uft ein kleiner Hund im Netz, nein Nerz (un perro pequeño está caminando en una red,
sin piel)
Halt die Stelle (mantener la posición)
Hola bombón.
(hola gota)
Tranvías
(Tranvías) Es un día secular y será aún mejor mañana
(Tranvías) Es el primer día del centro de transporte integrado
(Tranvías) Celebremos este progreso monumental
(Tranvías) Hemos reducido las emisiones en un 75%
Es un día mágico y será aún mejor mañana
Saquemos lo mejor de una situación difícil".