Traducción de la letra de la canción It's Not the End of the World? - Super Furry Animals

It's Not the End of the World? (original)

When you fall asleep
Before the end of the day
You start to worry
Like when the taxi comes
To take you away
When you’re in no hurry
Yet as our hair turns white
All the stars still shine so bright, above
At least
It’s not the end of the world
Why?
We could live it large
Because we’re only old once
Let’s make a difference
Turn all the hate in the world
Into a mockingbird
Make it fly away
Yet as our hair turns grey
Everything is far from A-OK
At least it’s not the end of the world
No, at least it’s not the end of the world
Why?

It's Not the End of the World? (traducción)

cuando te quedas dormido
Antes del final del día
empiezas a preocuparte
Como cuando llega el taxi
Para llevarte lejos
Cuando no tienes prisa
Sin embargo, a medida que nuestro cabello se vuelve blanco
Todas las estrellas aún brillan tan intensamente, arriba
Al menos
No es el fin del mundo
¿Por qué?
Podríamos vivirlo a lo grande
Porque solo somos viejos una vez
Hagamos la diferencia
Convierte todo el odio en el mundo
en un ruiseñor
Haz que se vaya volando
Sin embargo, a medida que nuestro cabello se vuelve gris
Todo está lejos de A-OK
Al menos no es el fin del mundo
No, al menos no es el fin del mundo.
¿Por qué?