Traducción de la letra de la canción Let The Wolves Howl At The Moon - Super Furry Animals

Let The Wolves Howl At The Moon (original)

Packed her life in a bag
Sucking deep on a fag
Said goodbye to the mirror
Threw her keys in the river
And ran along
Took the train to the city
Had her grandmothers beauty
Got the luckiest of breaks
Spotted buying a rake for herself
In the garden center
Bring down those darkest years
Bring down the chandeliers
We’ll take you on at your game
Let the wolves howl at the moon
Let the wolves howl at the moon
For the end, it comes so soon
Let the wolves howl at the moon
Little by little
Took that road to the middle
No more peripheral vision
Now she’s on television
Making light of her past excesses
Bring down the chandeliers
Bring down these darkest years
We’ll take you on at your game
Let the wolves howl at the moon
Let the wolves howl at the moon
For the end, it comes so soon
Let the wolves howl at the moon
Let the wolves howl at the moon
Let the wolves howl at the moon
For the end, it comes so soon
Let the wolves howl at the moon

(traducción)

Empacó su vida en una bolsa
chupando profundo en un marica
Dijo adiós al espejo
Arrojó sus llaves al río
Y corrió a lo largo
Tomó el tren a la ciudad
Tenía la belleza de su abuela
Tuve el más afortunado de los descansos
Visto comprando un rastrillo para ella
En el centro de jardinería
Derribar esos años más oscuros
Baja los candelabros
Te llevaremos a tu juego
Que los lobos aullen a la luna
Que los lobos aullen a la luna
Para el final, llega tan pronto
Que los lobos aullen a la luna
Poco a poco
Tomó ese camino hacia el medio
No más visión periférica
Ahora ella está en la televisión
Tomando a la ligera sus excesos pasados
Baja los candelabros
Derribar estos años más oscuros
Te llevaremos a tu juego
Que los lobos aullen a la luna
Que los lobos aullen a la luna
Para el final, llega tan pronto
Que los lobos aullen a la luna
Que los lobos aullen a la luna
Que los lobos aullen a la luna
Para el final, llega tan pronto
Que los lobos aullen a la luna