Traducción de la letra de la canción No Sympathy - Super Furry Animals

No Sympathy (original)

I have no sympathy for you
You make me realise
The who I am
I have no sympathy for thee
You make me realise
The who I am not
Sympathy, sympathy
You want some:
Don’t come to me
Don’t try me for sympathy
I don’t feel sorry for thee:
You deserve to die
I have no adjectives for you
And have no feelings
For the who you are
I feel no empathy for you
You make me realise
The who I am not
Sympathy, sympathy
You want some:
Don’t come to me
Don’t try me for sympathy
I don’t feel sorry for thee:

No Sympathy (traducción)

no tengo simpatía por ti
me haces darme cuenta
quien soy
No tengo simpatía por ti
me haces darme cuenta
El que no soy
Simpatía, simpatía
Quieres un poco:
no vengas a mi
No me pruebes por simpatía
No siento pena por ti:
Mereces morir
no tengo adjetivos para ti
y no tener sentimientos
Por quien eres
No siento empatia por ti
me haces darme cuenta
El que no soy
Simpatía, simpatía
Quieres un poco:
no vengas a mi
No me pruebes por simpatía
No siento pena por ti: