Traducción de la letra de la canción Sex, War & Robots - Super Furry Animals

Sex, War & Robots (original)

'Twenty-twenty vision to see',
Said a little voice to me
I can see
Tell me what was it like
When you switched off the lights?
Went to bed before midnight
Fail to find you at home that night
So finally
It’s got to be
Down, down to me
Living ninety-four
When me and you were at war
I was born a baby that didn’t cry
I programmed robots to make them lie
Twenty-twenty vision to see
I can see
So finally
It’s got to be
Down, down to me
If tears could kill
I’d be a long time gone

Sex, War & Robots (traducción)

'Visión veinte-veinte para ver',
Me dijo una vocecita
Puedo ver
Dime como fue
¿Cuándo apagaste las luces?
se acostó antes de la medianoche
No poder encontrarte en casa esa noche
Así que finalmente
tiene que ser
Abajo, abajo a mí
viviendo noventa y cuatro
Cuando tú y yo estábamos en guerra
Nací un bebé que no lloró
Programé robots para hacerlos mentir
Veinte-veinte visión para ver
Puedo ver
Así que finalmente
tiene que ser
Abajo, abajo a mí
Si las lágrimas pudieran matar
Me iría hace mucho tiempo