
Fecha de emisión: 21.12.2008
Etiqueta de registro: Blue Scholars, Light in the Attic
Idioma de la canción: inglés
The Proper Ornaments(original) |
Ba Ba Ba… |
Ornaments of Life, ornaments of life |
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves |
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love |
There’s your color TV set and your impressive pad |
There’s your little baby girl you’re almost glad you had |
Such a pretty dress, miss, such a graceful walk |
Bubbling femininity, authoritative talk |
There’s your man he’s prominent; |
treats you like a queen |
All your little secrets kept, your reputations clean |
The proper ornaments of life. |
Gotta have status |
Have a paid vacation, |
Have an intellectual education |
Ornaments of life |
Proper ornaments of life |
Fur coats, jewels and laces, bright red lipstick, big cars, money, |
tuxes and top hats |
Hide behind the mask of clothes and makeup: ornaments |
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves |
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love |
There’s your color TV set and your impressive pad |
There’s your little baby girl you’re almost glad you had |
What’s behind that countenance |
What’s behind the lace, |
What is in your mind and heart |
Thats hidden by your face |
Behind the ornaments in your life? |
Ba, ba, ba. |
(traducción) |
Ba Ba Ba… |
Adornos de Vida, Adornos de Vida |
Ahí está su auto nuevo, señor, aquí está su sombrero y guantes |
Ahí está su linda esposa, señor, a quien casi ama. |
Ahí está tu televisor a color y tu impresionante casa |
Ahí está tu pequeña niña que casi te alegras de haber tenido |
Qué vestido tan bonito, señorita, qué andar tan elegante |
Feminidad burbujeante, charla autoritaria |
Ahí está tu hombre, él es prominente; |
te trata como una reina |
Todos tus pequeños secretos guardados, tu reputación limpia |
Los adornos propios de la vida. |
tengo que tener estatus |
Tener vacaciones pagadas, |
Tener una educación intelectual |
Adornos de vida |
Adornos propios de la vida |
Abrigos de piel, joyas y encajes, lápiz labial rojo brillante, autos grandes, dinero, |
esmóquines y sombreros de copa |
Esconderse tras la máscara de ropa y maquillaje: adornos |
Ahí está su auto nuevo, señor, aquí está su sombrero y guantes |
Ahí está su linda esposa, señor, a quien casi ama. |
Ahí está tu televisor a color y tu impresionante casa |
Ahí está tu pequeña niña que casi te alegras de haber tenido |
¿Qué hay detrás de ese semblante? |
¿Qué hay detrás del encaje? |
Que hay en tu mente y corazon |
Eso está oculto por tu cara |
¿Detrás de los adornos en tu vida? |
Ba, ba, ba. |
Nombre | Año |
---|---|
Free Now ft. The Beatles, Super Furry Animals | 1999 |
If You Don't Want Me to Destroy You | 2016 |
Something 4 the Weekend | 2016 |
Frisbee | 1996 |
Zoom! | 2016 |
Juxtapozed with U | 2016 |
Ice Hockey Hair | 2016 |
Golden Retriever | 2016 |
Hello Sunshine | 2016 |
Torra Fy Ngwallt Yn Hir | 2017 |
Bass Tuned to D.E.A.D. | 2017 |
Down a Different River | 2017 |
Mountain People | 2016 |
The Placid Casual | 2017 |
She's Got Spies | 2017 |
Keep the Cosmic Trigger Happy | 1999 |
The Door to This House Remains Open | 1999 |
The Teacher | 1999 |
Chewing Chewing Gum | 1999 |
Night Vision | 2016 |