Traducción de la letra de la canción The Very Best Of Neil Diamond - Super Furry Animals

The Very Best Of Neil Diamond (original)

The very best of Neil Diamond
Sings as the bombs rain down from the crystal sky
The very best of Neil Diamond
Radio cassette plays on as the kitchen crushed
Just the very thought, trust but verify…
The very best of Neil Diamond
Hear its cry come through concrete rubble mound
But even craters should honour life
Still the cassette plays on, oh sweet Caroline
Comedy killer, follow the leader
Tragedy bringer, violent thriller
Just the very thought, trust but verify, just to terrify
What’s an empty thought but a lullaby?

The Very Best Of Neil Diamond (traducción)

Lo mejor de Neil Diamond
Canta mientras las bombas caen del cielo de cristal
Lo mejor de Neil Diamond
El casete de radio suena mientras la cocina se aplasta
Solo el pensamiento, confiar pero verificar...
Lo mejor de Neil Diamond
Escuche su grito venir a través del montículo de escombros de hormigón
Pero incluso los cráteres deberían honrar la vida.
Todavía suena el casete, oh dulce Caroline
Asesino de la comedia, sigue al líder
Tragedia, thriller violento
Solo el pensamiento, confiar pero verificar, solo para aterrorizar
¿Qué es un pensamiento vacío sino una canción de cuna?