Traducción de la letra de la canción Valet Parking - Super Furry Animals

Valet Parking (original)

Vilimus vacation
I don’t need no inoculation
I just jump in my car and go
For how long?
I do not know
The Euro Zone is my home
Passed my driving test last year
You know it took me a while to get there
It was my fourth time around
And I was in perfect mind of sound
Underneath my chair is the road to her
If it’s not crap trance on the radio
Then it’s problem rock on every show
You know they’re go no more lows to go
They’re making too much money
And taking too much Blow
Your mind is behind
Fly away in my silver Bluebird
Some would argue that it’s grey
Fly away in my silver Bluebird
Sleep in lay-bys on the way
Well it’s Solvent Abuse Awareness Week
At the clinic in a Berlin backyard
Sleek as the big lump on my head
I could really do with a bath and a bed
But underneath my chair
Is the road to her
Reach my destination with no satellite navigation system
Just a map and a clear mind
If I run out of bucks
Maybe I’ll drive a truck
But it’s a lonely way to make some pay
Fly away in my silver Bluebird
Some would argue that it’s grey
Fly away in my silver Bluebird
Sleep in lay-bys on the way
Fly, Fly away
Fly, Fly away
Fly, Fly away

Valet Parking (traducción)

vacaciones vilimus
No necesito ninguna inoculación
Solo me subo a mi auto y me voy
¿Por cuanto tiempo?
Yo no sé
La Zona Euro es mi casa
Aprobé mi examen de manejo el año pasado
Sabes que me tomó un tiempo llegar allí
Era mi cuarta vez
Y yo estaba en perfecta mente de sonido
Debajo de mi silla está el camino hacia ella
Si no es un trance de mierda en la radio
Entonces es rock problemático en cada programa
Sabes que van a no más mínimos para ir
Están ganando demasiado dinero.
Y tomando demasiado golpe
Tu mente está detrás
Vuela lejos en mi Bluebird plateado
Algunos dirían que es gris
Vuela lejos en mi Bluebird plateado
Dormir en áreas de descanso en el camino
Bueno, es la semana de concientización sobre el abuso de solventes
En la clínica en un patio trasero de Berlín
Elegante como el gran bulto en mi cabeza
Realmente me vendría bien un baño y una cama
Pero debajo de mi silla
es el camino hacia ella
Llegar a mi destino sin sistema de navegación por satélite
Solo un mapa y una mente clara
Si me quedo sin dinero
Tal vez conduzca un camión
Pero es una forma solitaria de hacer algo de pago
Vuela lejos en mi Bluebird plateado
Algunos dirían que es gris
Vuela lejos en mi Bluebird plateado
Dormir en áreas de descanso en el camino
Vuela, vuela lejos
Vuela, vuela lejos
Vuela, vuela lejos