Traducción de la letra de la canción Any Reason - Sweatshop Union

Any Reason (original)

Is everybody on the same page?
Is it safe to say we’re all sick and tired of living this way?
Sick of swallowin' lies, sick of followin' trends
Sick of swallowin' pride, sick of followin' them
Tired of falling in line, not speaking your minds
Tired of askin why, and gettin no reply
Try to keep the drive
Seems so hopeless right?
Anything is possible if you and I?
corrage?
There’s a life they seek in you
Despite you when I’m ?Loo?
Lifes the inner few, gotta fight for me and you
It’s like the western view, we rest and never move
Sip the nectars brew, and enjoy the better view
Cause who’s gonna say it?
Come on, who’s gonna be the one?
Who’s gonna make it happen?
Who’s gonna save us from… us?
When the time comes, when the time runs out
Let the crowd die down, everyone gather round
Are we gonna take it?
No
Not for a damn thing
Not for anybody
And not for any reason
Then how we gonna make it?
(make it)
When no one even cares?
(even cares)
Aren’t you tired of being patient?
(Yeah!)
Stand strong and be prepared (be prepared)
Stop, take a minute off and I can just
Drop everything thats got you trippin its not
A great commitment of times and we’ve got
To get ourselves realigned
Each day we wake, same old mistakes
Keep on this pace, or lose this place
We choose to make, this life this way
And despite the stakes, still live as slaves
Behave as though outside a window
Not in this rows of roads, littered with condo’s
City lights that glow, a bitter light composed
Of lost souls, dyin souls who profit off our woes
Oh hey now, I kinda like the way your faith sounds
Play aloud and give me time to wind the day down
Stay around awhile and we can sit about
And talk speak your mind let it out and we can set it off
Just get it off your chest, fuck stayin' depressed
Put it all to rest, and rise about your nest
Don’t settle for less, come on make some noise
Renovate the mess, and let me hear your voice

(traducción)

¿Están todos en la misma página?
¿Es seguro decir que todos estamos enfermos y cansados ​​de vivir de esta manera?
Cansado de tragar mentiras, harto de seguir tendencias
Cansado de tragarse el orgullo, harto de seguirlos
Cansado de hacer cola, no decir lo que piensas
Cansado de preguntar por qué y no obtener respuesta
Intenta mantener el disco
Parece tan desesperado, ¿verdad?
¿Algo es posible si tú y yo?
coraje?
Hay una vida que buscan en ti
A pesar de ti cuando estoy ?Loo?
Lifes the inside few, tengo que luchar por mí y por ti
Es como la vista occidental, descansamos y nunca nos movemos
Beba los néctares y disfrute de una mejor vista.
¿Porque quién lo va a decir?
Vamos, ¿quién va a ser el elegido?
¿Quién va a hacer que suceda?
¿Quién nos salvará de... nosotros?
Cuando llegue el momento, cuando se acabe el tiempo
Deja que la multitud se apague, todos se reúnan
¿Vamos a tomarlo?
No
No por una maldita cosa
no para nadie
y no por ningun motivo
Entonces, ¿cómo lo haremos?
(hazlo)
¿Cuando a nadie le importa?
(incluso le importa)
¿No estás cansado de ser paciente?
(¡Sí!)
Mantente firme y prepárate (prepárate)
Detente, tómate un minuto de descanso y solo puedo
Suelta todo lo que te hizo tropezar, no es
Un gran compromiso de tiempos y tenemos
Para realinearnos
Cada día que nos despertamos, los mismos viejos errores
Mantén este ritmo o pierde este lugar
Elegimos hacer, esta vida de esta manera
Y a pesar de lo que está en juego, todavía viven como esclavos
Comportarse como si estuviera fuera de una ventana
No en estas filas de caminos, llenos de condominios
Luces de la ciudad que brillan, una luz amarga compuesta
De almas perdidas, almas agonizantes que se benefician de nuestros males
Oh, oye, me gusta un poco cómo suena tu fe
Toca en voz alta y dame tiempo para terminar el día
Quédate un rato y podemos sentarnos
Y habla, di lo que piensas, déjalo salir y podemos activarlo
Solo sácalo de tu pecho, joder, mantente deprimido
Ponlo todo a descansar, y levántate sobre tu nido
No te conformes con menos, vamos haz ruido
Renueva el desorden, y déjame escuchar tu voz