Traducción de la letra de la canción Dig a Grave - Sweatshop Union

Dig a Grave (original)

As I sit here underneath the fallin’sun*
Wonder when it all is done
Would it be so bothersome
If dying is just a part of growing old
Why live a long life driving alone on a lonely road?
Oh time only just ticks away
While I’ll sit here thinking about digging a grave
As I sit here below a cloud of grey
Often doubt my fate
It’ll rain tomorrow but not today
So why should I abide by the things I’m told
I’d rather die than let it show what’s inside is in your soul
Oh time only just ticks away
While I’ll lie here face down in an open grave

(traducción)

Mientras me siento aquí debajo del sol que cae*
Me pregunto cuando todo está hecho
¿Sería tan molesto
Si morir es solo una parte de envejecer
¿Por qué vivir una vida larga conduciendo solo en una carretera solitaria?
Oh, el tiempo solo pasa
Mientras me siento aquí pensando en cavar una tumba
Mientras me siento aquí debajo de una nube de gris
A menudo dudo de mi destino
lloverá mañana pero no hoy
Entonces, ¿por qué debería cumplir con las cosas que me dicen?
Prefiero morir que dejar que muestre lo que hay dentro de tu alma
Oh, el tiempo solo pasa
Mientras me acuesto aquí boca abajo en una tumba abierta