Traducción de la letra de la canción King of the Beach - Sweatshop Union

King of the Beach (original)

Leisure Gang
King of the beach
I got a beach ball
Yo, catch me by the ocean, by the lake, by the river
Waiting in the shadows til my toes start to shiver
Bagging something special, sippin on some liquor
Cannonball bitches, call me big dipper
Splash up in the water pool, I’m with your topless daughter
Swimming like a fish, like a seal, like an odder
King of the beach, leisure globe trotter
Hitting every swimming hole that the locals have to offer
Superhero jaw line, heart like a great thing
Smile like a panda so I’m radiating great things
Yea, I’m radiating great things
Leisure gang, have fun, do some drugs yay
(Hook x2)
King of the beach
King of the beach
King of the beach
We can have a sand castle on
Sun dippin, fun dip sippin in the great outdoors
So the ocean I’mma piss in
El G on a mission
To get higher than we’ve ever been
Lost in some dreams of a spirit molecule, diving in the pool
Palm trees, warm tea
To sound so hospitable
We got leisure looking like leisure
And party boys lookin like some preachers
King of the beach, build a castle with my hands
Now I’m sitting in it, puffing some tobacco on the land
Ray Black, you know I am the type of dude to hit the Jameson’s and pass in to
Sam
I grin, she’s telling me, a summer chasing grandson
Eating shellfish, bad plan a bad plan
Kick my feet up in this rubber thingie Bimmer
No care in the world for the kings of leisure
(Hook x2)
King of the beach
King of the beach
King of the beach
We can have a sand castle on
You can catch me chillin at the river with the crew
Doing damage to my liver with some liquor and a few pills
With a few chill, beauties to kick it with me
Mary Molly Lucy, the triplets going on a drifting shit
I could get very descriptive
Explain every detail and barely depict this shit
You got to live the baided leisure
Leave your stresses at the door, bring some shorts and a t-shirt
‘Cause we’re on holiday, from it all today
Please believe I’ll keep it leisure til my balls are grey
And even then I’ll be the most leisure senior citizen with a demeanor of a team
of lazy leamers
Now that’s leisure and that’s my lifestyle
Calling all the pretty ladies with the nice smile
To the beach right now, having the same hassle on
Blasting off even though that bullshit in back of us
(Hook x2)
King of the beach
King of the beach
King of the beach
We can have a sand castle on
Catch me by the ocean, by the lake, by the river

(traducción)

Pandilla de ocio
rey de la playa
tengo una pelota de playa
Yo, atrápame junto al océano, junto al lago, junto al río
Esperando en las sombras hasta que mis dedos de los pies comiencen a temblar
Empacando algo especial, bebiendo un poco de licor
Perras bala de cañón, llámame Osa Mayor
Chapotea en la piscina de agua, estoy con tu hija en topless
Nadando como un pez, como una foca, como un extraño
Rey de la playa, trotamundos del ocio
Golpear todos los hoyos para nadar que los lugareños tienen para ofrecer
Mandíbula de superhéroe, corazón como una gran cosa
Sonríe como un panda para que esté irradiando grandes cosas.
Sí, estoy irradiando grandes cosas
Pandilla de ocio, diviértanse, tomen algunas drogas, sí
(Gancho x2)
rey de la playa
rey de la playa
rey de la playa
Podemos tener un castillo de arena en
Sol sumergido, divertido chapuzón bebiendo al aire libre
Así que el océano en el que voy a orinar
El G en una misión
Para llegar más alto de lo que nunca hemos estado
Perdido en algunos sueños de una molécula espiritual, sumergiéndose en la piscina
palmeras, té caliente
Para sonar tan hospitalario
Tenemos ocio que parece ocio
Y los fiesteros se parecen a algunos predicadores
Rey de la playa, construye un castillo con mis manos
Ahora estoy sentado en él, fumando un poco de tabaco en la tierra
Ray Black, sabes que soy el tipo de tipo que va a Jameson's y pasa a
Sam
Sonrío, me dice, un verano persiguiendo a su nieto
Comer marisco, mal plan mal plan
Patea mis pies en esta cosa de goma Bimmer
Sin cuidado en el mundo por los reyes del ocio
(Gancho x2)
rey de la playa
rey de la playa
rey de la playa
Podemos tener un castillo de arena en
Puedes atraparme relajándome en el río con la tripulación
Dañando mi hígado con un poco de licor y unas pastillas
Con unos escalofríos, bellezas para patearla conmigo
Mary Molly Lucy, las trillizas haciendo una mierda a la deriva
podría ser muy descriptivo
Explique cada detalle y apenas represente esta mierda
Tienes que vivir el ocio baided
Deje su estrés en la puerta, traiga unos pantalones cortos y una camiseta.
Porque estamos de vacaciones, de todo hoy
Por favor, cree que lo mantendré tranquilo hasta que mis bolas estén grises
E incluso entonces seré la persona mayor más ociosa con un comportamiento de equipo.
de aprendices perezosos
Ahora eso es ocio y ese es mi estilo de vida
Llamando a todas las bellas damas con una linda sonrisa
A la playa ahora mismo, teniendo el mismo problema
Despegando a pesar de esa mierda detrás de nosotros
(Gancho x2)
rey de la playa
rey de la playa
rey de la playa
Podemos tener un castillo de arena en
Atrápame junto al océano, junto al lago, junto al río