Traducción de la letra de la canción Mashed Potatoes - Sweatshop Union

Mashed Potatoes (original)

Yeah, Pigeon Hole, Evil
Yeah, Mr. Marmalade, let’s roll man
What’s the game plan new jack?
You still lookin back
For the same two cats that’s runnin laps around your grade school raps
And what’s the matter dude?
You mad because we’re not havin none of it
When your weak ass wouldn’t even last a minute up in Dun-a-wich
Your whole platoon can’t compete with the cap of two for loops
A rapper crew, who apt to do, whatever the fuck we want to do
Cop the new LP cause this here’s the preview
And you ain’t seen nothin yet so y’all can save it for the review
Yeah, you must be trippin thinkin you could ever Pigeon Hole me
Push me to a corner and I’d turnin into a flippin zombie
Walkin dead, chopped off head, droppin red buckets of blood
And guts comin out on the town dressed up in a tux
Evil, not street legal, I speak regal
Sweatshop wants to introduce me as the fifth Beatle
My lingo’s lethal, I smoke diesel
Get the fuck out of my face before I turn evil
Ah-hah, like I already was and I’m already buzzin
Like the electric eel 600 volts got you jumpin huh?
Bzzzt~!
Out the window, your style’s so simple
I’m magnificent, bring in the crescendo
Marmalade and Mellow play the keys and the cello
I’m at your door with the mask and bag like «Hello!»
Get to know us, put the whole crew on our shoulders
How we roll is, won’t stop 'til we get what they owe us
So give your soul up or we blow up, BOOM!
It’s Evil, Ebeneezer, and the Sweatshop doom
It makes me happy just to shit on rappers' dreams, watch
Steam and watch the Grimace like «What is this?»
This is me, knahmean
The sucker fiends could only take so much
So why’d I have to lean into them, and play so rough?
I don’t know, I’m sorry, I 'spose it’s for the glory
Of bein able to say that I shit on rappers who bore me and
You lose when I snooze so please don’t make do it and
Squat upon your noggins and go doo-doo to prove it

(traducción)

Sí, Paloma, Maldad
Sí, Sr. Marmalade, vamos a rodar hombre
¿Cuál es el plan de juego nuevo gato?
Todavía miras hacia atrás
Por los mismos dos gatos que están dando vueltas alrededor de los raps de tu escuela primaria
¿Y qué te pasa tío?
Estás enojado porque no tenemos nada de eso
Cuando tu débil trasero no duraría ni un minuto en Dun-a-wich
Todo tu pelotón no puede competir con el límite de dos para bucles
Un grupo de raperos, que pueden hacer, lo que sea que queramos hacer
Copia el nuevo LP porque aquí está la vista previa
Y todavía no has visto nada, así que todos pueden guardarlo para la revisión.
Sí, debes estar alucinando pensando que podrías encasillarme
Empújame a una esquina y me convertiría en un zombi flippin
Caminando muerto, cabeza cortada, tirando cubos rojos de sangre
Y las agallas salen a la ciudad vestidas con un esmoquin
Malvado, no legal en la calle, hablo real
Sweatshop quiere presentarme como el quinto Beatle
Mi jerga es letal, fumo diesel
Quítate de mi cara antes de que me vuelva malvado
Ah-hah, como si ya lo fuera y ya estoy zumbando
Como la anguila eléctrica de 600 voltios que te hizo saltar, ¿eh?
¡Bzzzt~!
Por la ventana, tu estilo es tan simple
Soy magnífico, trae el crescendo
Marmalade y Mellow tocan las teclas y el violonchelo
Estoy en tu puerta con la máscara y la bolsa como «¡Hola!»
Conócenos, pon a toda la tripulación sobre nuestros hombros
Cómo rodamos es, no pararemos hasta que obtengamos lo que nos deben
Así que entrega tu alma o explotamos, ¡BOOM!
Es Evil, Ebeneezer y la condenación de los talleres de explotación
Me hace feliz cagarme en los sueños de los raperos, mira
Steam y mira la mueca como "¿Qué es esto?"
Este soy yo, knahmean
Los tontos demonios solo podían tomar tanto
Entonces, ¿por qué tuve que apoyarme en ellos y jugar tan duro?
No sé, lo siento, supongo que es por la gloria
De poder decir que me cago en raperos que me aburren y
Pierdes cuando duermo, así que por favor no lo hagas y
Póngase en cuclillas sobre sus cabezas y haga doo-doo para probarlo