Traducción de la letra de la canción Sink or Swim - Sweatshop Union

Sink or Swim (original)

These rappers don’t know me — Lingham and Dione
Power of creation, destruction of the old me
Ego is the trophy, throw that on the fire
Listen to the hopy, purify desire
I ain’t going nowhere, yes I’m a survivor
Step inside the Merkavah, mama I’m a writer
I ain’t going nowhere, yes I’m a survivor
My 3rd eye’s a stargate, mama I’m a writer
I am, all I know is I am
Come at me with anything, I will show life 'n'…
All we know is strifin, we don’t see no struggle
We on that live forever shit, come and get yo cup full
Don’t believe them liars, they just here to fire
We create the universe that we live inside of
How come they deny us?
Infinitely writers
Tell me how they stop us when they exist inside us, us
(Hook)
And when the time comes, baby we’ll be ready
Can you feel that song storm that’s breakin through your levee uh?
And when the time comes, boy I hope you’re ready
Sink or swimming in this bitch and you drown if you’re heavy
These rappers can’t see me
They’re living in the land of make believe
We remain invisible and talk to em on CD, modern day weegie
Spirit trapped in the ones and zeros til they free me
Nothing is beneath me, everything I see is me
Even you or I and I and you and we- are piecing together the puzzle,
deciding what we’re seeing
Shaping the universe, trans dimensional being
I am, yes you know that I am
Bringing all the water to the flames like Poseidon
Drowning all the sorrow and the pain and the tides in
Wash it all away in the waves with the trident
Aiming at the sky and I’m summoning the lightning
I’m not afraid of dying, I know that when it strikes me I’ll transfer my psyche
To another like me
I’m on some live forever shit, come swim with the Pisces, yea
(Hook)
And when the time comes, baby we’ll be ready
Can you feel that song storm that’s breakin through your levee uh?
And when the time comes, boy I hope you’re ready
Sink or swimming in this bitch and you drown if you’re heavy

Sink or Swim (traducción)

Estos raperos no me conocen: Lingham y Dione
Poder de creación, destrucción del viejo yo
El ego es el trofeo, tira eso al fuego
Escucha el deseo esperanzado, purifica
No voy a ninguna parte, sí, soy un sobreviviente
Entra en el Merkavah, mamá, soy escritor
No voy a ninguna parte, sí, soy un sobreviviente
Mi tercer ojo es un portal estelar, mamá, soy escritor
Soy, todo lo que sé es que soy
Ven a mí con cualquier cosa, te mostraré la vida y...
Todo lo que sabemos es strifin, no vemos ninguna lucha
Estamos en esa mierda de vivir para siempre, ven y llena tu taza
No les creas a los mentirosos, solo están aquí para disparar
Creamos el universo en el que vivimos dentro
¿Cómo es que nos niegan?
infinitamente escritores
Dime cómo nos detienen cuando existen dentro de nosotros, nosotros
(Gancho)
Y cuando llegue el momento, cariño, estaremos listos
¿Puedes sentir esa tormenta de canciones que está rompiendo tu dique, eh?
Y cuando llegue el momento, chico, espero que estés listo
Hundirse o nadar en esta perra y te ahogas si eres pesado
Estos raperos no pueden verme
Están viviendo en la tierra de hacer creer
Permanecemos invisibles y hablamos con ellos en CD, weegie moderno
Espíritu atrapado en los unos y ceros hasta que me liberen
Nada está debajo de mí, todo lo que veo soy yo
Incluso tú o yo y yo y tú y nosotros estamos armando el rompecabezas,
decidiendo lo que estamos viendo
Dando forma al universo, ser transdimensional
Yo soy, si tu sabes que yo soy
Llevando toda el agua a las llamas como Poseidón
Ahogando toda la tristeza y el dolor y las mareas en
Lávelo todo en las olas con el tridente
Apuntando al cielo y estoy convocando al rayo
No tengo miedo de morir, sé que cuando me golpee, transferiré mi psique.
A otro como yo
Estoy en una mierda en vivo para siempre, ven a nadar con Piscis, sí
(Gancho)
Y cuando llegue el momento, cariño, estaremos listos
¿Puedes sentir esa tormenta de canciones que está rompiendo tu dique, eh?
Y cuando llegue el momento, chico, espero que estés listo
Hundirse o nadar en esta perra y te ahogas si eres pesado