Traducción de la letra de la canción Stolen Memories - Sweatshop Union

Stolen Memories (original)

I’m on my way, on the highway
To a special place it never rains with better terrain
By the way I say goodbye again
But you cannot come along, somebody gots to stay
So I’mma see you in my next life
I might get it right, I might not, sweat it not, I love you lots
So raise a glass to our friendship
We had a lot of laughs a lot of scraps you had by back though all of it
It’s a tough pill to swallow kid
When you don’t know if you’ll see tomorrow, did you see me on the TV yesterday?
Yesterday, before I had to leave my life and throw it all away
Throw my love in the bay
Yea I’ll move from the gate
A sharp ache still when this think tank’s ill
So keep buildin' for the children of the earth
After every death there comes a rebirth
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
When I leave this life a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grace stolen memories
I remember listening to Led Zeppelin
Before I got into hip-hop or read anything
My old British pop, josh Lennon, rambling
Like imagine, I never stop imagining hip-hop
'84 maybe more than was a fake
Breakdancin' everybody in my school did the wave
Remember sittin' in the shade, 4th grade
When you momma brought you cupcakes for your birthday
On the WWF, yes, on your bike
You were trouble but doubling was the best
With a lady, well a girl I guess
I went to private school, I loved that kilted dress
Powell and Peralta built the best
Def Jam was the label with the skill to test
Had a lady, give me silky sex
How I loved makin' love in the wilderness
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away
I remember when
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away, yeah
When the cool rain hit the hot pavement
All the fools yell like «block party in the basement!»
Poker face boys was a crew with the aces
Picture in my mind ain’t forgetting any faces
Basically it’s a tragic comedy
I’ve got to go but I’ll be smiling as I leave
On the eve of a new beginning
I know you’ll be grinning with women and a cinnamon bun just winning
When life gave us lemons, no lemonade, gin and tonic and a 7
A little piece of heaven in it
Gin and tonic’s so good with a little squeeze of lemon in it
Hot days, and a summer breeze, friends and family please remember me
Seeing the things I didn’t deserve to see
A life so good it’s like I stole the memories
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away
I remember when
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away, yeah
Kyprios
Sweatshop
My man Tawgs
Stolen memories
Stolen memories
Stolen memories
Stolen memories

Stolen Memories (traducción)

Estoy en mi camino, en la carretera
A un lugar especial nunca llueve con mejor terreno
Por cierto me despido otra vez
Pero no puedes venir, alguien tiene que quedarse
Así que te veré en mi próxima vida
Puede que lo haga bien, puede que no, no te preocupes, te quiero mucho
Así que levanta una copa por nuestra amistad
Nos reímos mucho, muchas bromas que tuviste en la parte de atrás, aunque todo
Es una píldora difícil de tragar, niño
Cuando no sabes si verás mañana, ¿me viste ayer en la televisión?
Ayer, antes de que tuviera que dejar mi vida y tirarlo todo por la borda
Tira mi amor en la bahía
Sí, me mudaré de la puerta
Un dolor agudo todavía cuando este grupo de expertos está enfermo
Así que sigue construyendo para los hijos de la tierra
Después de cada muerte viene un renacimiento
Cuando deje esta vida, una vida me deja, seguiremos siendo amigos,
sí, siempre seremos
Nací como MC pero moriré como un ladrón, me llevaré a la tumba los recuerdos robados
Cuando deje esta vida, una vida me deja, seguiremos siendo amigos,
sí, siempre seremos
Nací como MC pero moriré como un ladrón, tomaré a mi gracia los recuerdos robados
Recuerdo haber escuchado a Led Zeppelin
Antes de entrar en el hip-hop o leer cualquier cosa
Mi viejo pop británico, josh Lennon, divagando
Como imagina, nunca dejo de imaginar hip-hop
'84 tal vez más de lo que era un falso
Breakdancin' todos en mi escuela hicieron la ola
Recuerda sentarte a la sombra, cuarto grado
Cuando tu mamá te trajo cupcakes para tu cumpleaños
En la WWF, sí, en tu bici
Eras un problema, pero doblar fue lo mejor.
Con una dama, bueno, una chica, supongo
Fui a la escuela privada, me encantó ese vestido kilted
Powell y Peralta construyeron la mejor
Def Jam fue el sello con la habilidad para probar
Tenía una dama, dame sexo sedoso
Cómo me encantaba hacer el amor en el desierto
Cuando deje esta vida, una vida me deja, seguiremos siendo amigos,
sí, siempre seremos
Nací como MC pero moriré como un ladrón, me llevaré a la tumba los recuerdos robados
Cuando deje esta vida, una vida me deja, seguiremos siendo amigos,
sí, siempre seremos
Nací como MC pero moriré como un ladrón, me llevaré a la tumba los recuerdos robados
De vuelta en el día, desearía poder quedarme
Tantas cosas más que decir
Pero yo tengo que irme lejos
Recuerdo cuando
De vuelta en el día, desearía poder quedarme
Tantas cosas más que decir
Pero tengo que irme, sí
Cuando la lluvia fresca golpeó el pavimento caliente
Todos los tontos gritan como "¡fiesta de barrio en el sótano!"
Los chicos con cara de póquer eran un equipo con ases
La imagen en mi mente no olvida ninguna cara
Básicamente es una comedia trágica.
Tengo que irme, pero estaré sonriendo cuando me vaya.
En vísperas de un nuevo comienzo
Sé que estarás sonriendo con mujeres y un bollo de canela ganando
Cuando la vida nos daba limones, no limonada, gin tonic y un 7
Un pedacito de cielo en él
El gin tonic es tan bueno con un poco de limón
Días calurosos y brisa de verano, amigos y familiares, por favor, recuérdenme.
Ver las cosas que no merecía ver
Una vida tan buena que es como si hubiera robado los recuerdos
Cuando deje esta vida, una vida me deja, seguiremos siendo amigos,
sí, siempre seremos
Nací como MC pero moriré como un ladrón, me llevaré a la tumba los recuerdos robados
Cuando deje esta vida, una vida me deja, seguiremos siendo amigos,
sí, siempre seremos
Nací como MC pero moriré como un ladrón, me llevaré a la tumba los recuerdos robados
De vuelta en el día, desearía poder quedarme
Tantas cosas más que decir
Pero yo tengo que irme lejos
Recuerdo cuando
De vuelta en el día, desearía poder quedarme
Tantas cosas más que decir
Pero tengo que irme, sí
Kyprios
Fábrica con explotación exagerada
Mi hombre Tawgs
recuerdos robados
recuerdos robados
recuerdos robados
recuerdos robados