Traducción de la letra de la canción Truman Show - Sweatshop Union

Truman Show (original)

Deceit and denial
What you’re looking for can’t be found
Believe me, child
No bookstore can help you now
It doesn’t have to be loud
I happen to be up in your face
Most of the time won’t even notice half the bullshit in the place
All the bad news in your home, classrooms and malls
And now a quick passage yall
That I picked up in a bathroom stall
Save the music
Erase the evil
Save the children
Save the people
Save the trees
Natures wealth
Save the world
Save yourself
Better safe than sorry
Better late than never
Want to get the props
Better make the effort
Don’t fall in love with the pinup queen
Stand right, walk left, don’t swim upstream
A to the E, I, O, U
Sometimes it’s Y when the I won’t do
Press 1 for blame
Press 2 for proof
But you need to call this number if you need the truth
We think that we see
But we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go
We gotta cut the bullshit
And show the proof
Rip the tree out of the ground
And expose the roots
Cause people love and found
That we won’t improve
Shit they keep us held down
As the chosen few
Just sit, get rich
What we’re going through
Cause 9−5 slaves slave for these corporate fools
And try to deny and distort the rules
Inside our minds build cages that force the youth
In the schools have been trained to ignore the truth
About the nature of the threat that approaches you
Before you take another test
Know the joke’s on you
They only gave you the textbooks to mould your views
Having with your soul confused
Some people don’t believe they got us on the loose
Runnin' around chasin' after golden shoes
Livin their whole lives doin what they told you to
If I only knew what the way was
What would I do?
If you knew what you knew could save us
Would you try to?
Cause we’re living in the Truman Show
There’s a limit to what you can know
Shit it’s different than what you’ve been told
You’ve been sold second hand human souls
We think that we see
When we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go
We think that we see
When we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go

(traducción)

Engaño y negación
Lo que estás buscando no se encuentra
Créeme, niño
Ninguna librería puede ayudarte ahora
No tiene que ser fuerte
Sucede que estoy en tu cara
La mayoría de las veces ni siquiera notará la mitad de las tonterías en el lugar
Todas las malas noticias en tu hogar, aulas y centros comerciales
Y ahora un pasaje rápido
Que recogí en un baño
guarda la musica
Borrar el mal
Salva a los niños
salvar a la gente
Salva los árboles
Riqueza de la naturaleza
Salvar el mundo
Ahorrarse
Más vale prevenir que lamentar
Mejor tarde que nunca
¿Quieres conseguir los accesorios?
Mejor haz el esfuerzo
No te enamores de la reina pinup
Párate a la derecha, camina a la izquierda, no nades río arriba
A a la E, I, O, U
A veces es Y cuando no lo haré
Presiona 1 para culpar
Presione 2 para la prueba
Pero debe llamar a este número si necesita la verdad
Creemos que vemos
Pero no vemos la mitad
Creemos que hemos aprendido
Pero no podemos hacer los cálculos
Creemos que sabemos
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Tenemos que cortar la mierda
Y mostrar la prueba
Arranca el árbol del suelo
Y exponer las raíces
Porque la gente ama y encuentra
Que no mejoraremos
Mierda, nos mantienen apretados
Como los pocos elegidos
Solo siéntate, hazte rico
por lo que estamos pasando
Causa 9-5 esclavos esclavos para estos tontos corporativos
Y tratar de negar y distorsionar las reglas
Dentro de nuestras mentes construyen jaulas que obligan a la juventud
En las escuelas han sido entrenados para ignorar la verdad
Sobre la naturaleza de la amenaza que se te acerca
Antes de tomar otra prueba
Sé que la broma es tuya
Solo te dieron los libros de texto para moldear tus puntos de vista
Tener con tu alma confundida
Algunas personas no creen que nos tengan sueltos
Corriendo persiguiendo zapatos dorados
Viviendo toda su vida haciendo lo que te dijeron que hicieras
Si tan solo supiera cual es el camino
¿Que debería hacer?
Si supieras lo que sabías podría salvarnos
¿Lo intentarías?
Porque estamos viviendo en el Show de Truman
Hay un límite para lo que puedes saber
Mierda, es diferente de lo que te han dicho
Te han vendido almas humanas de segunda mano
Creemos que vemos
Cuando no vemos la mitad
Creemos que hemos aprendido
Pero no podemos hacer los cálculos
Creemos que sabemos
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Creemos que vemos
Cuando no vemos la mitad
Creemos que hemos aprendido
Pero no podemos hacer los cálculos
Creemos que sabemos
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar