Traducción de la letra de la canción All About You - SWV

All About You (original)

Hey, yeah
It’s all about you
Yesterday changed my mind
Now I see you as one of a kind
How I really need you
(How I really need you)
Hope you feel the same way too
(Hope you feel the same way)
'Cause if you look you will find
It’s me you need in your life
It’s really not about me
It’s really all about you
It’s driving me crazy
Can’t figure you out
How to keep you steady going this route
Tell me that you feel the same
(Tell me that you feel the same)
The thought has crossed you won’t remain
(The thought has crossed you won’t remain)
Just to think that I
Could bring joy in your life
It’s really not about me
It’s really all about you
I know what you’re going through
Every girl expects from you
They just wanna take control
You’ll never have to figure out
I’m one woman who’s not with that crowd
You’ve gotta believe me
It’s really all about you
It’s really all about you
It’s really all about you
It’s really all about you
(It's really not about me)
(It's really all about you)
So I’ll give you time
To let go what’s hurting inside
To let go what’s on your mind
It’s really not about me
(It's really all about you)
(It's really all about you)
(It's really all about you)
It’s really all, it’s really all
All about you
It’s really all about you
(It's really all about you)
'Bout you
'Bout you
Baby, yeah
It’s really all about you
Mm, hmm
All about ya, baby
(It's really all about you)
It’s really all about you, yeah
Oh yes, it is

(traducción)

Hey sí
Es todo acerca de usted
Ayer cambié de opinión
Ahora te veo como único
Como realmente te necesito
(Cómo te necesito de verdad)
Espero que tú también sientas lo mismo
(Espero que te sientas de la misma manera)
Porque si buscas encontrarás
Soy yo lo que necesitas en tu vida
Realmente no se trata de mí
Realmente se trata de ti
Me esta volviendo loco
no puedo entenderte
Cómo mantenerte firme en esta ruta
Dime que sientes lo mismo
(Dime que sientes lo mismo)
El pensamiento ha cruzado, no permanecerás
(El pensamiento ha cruzado, no permanecerás)
Solo para pensar que yo
Podría traer alegría a tu vida
Realmente no se trata de mí
Realmente se trata de ti
Sé por lo que estás pasando
Toda chica espera de ti
Solo quieren tomar el control
Nunca tendrás que averiguar
Soy una mujer que no está con esa multitud
tienes que creerme
Realmente se trata de ti
Realmente se trata de ti
Realmente se trata de ti
Realmente se trata de ti
(Realmente no se trata de mí)
(Realmente se trata de ti)
Entonces te daré tiempo
Para dejar ir lo que duele por dentro
Para dejar ir lo que está en tu mente
Realmente no se trata de mí
(Realmente se trata de ti)
(Realmente se trata de ti)
(Realmente se trata de ti)
Es realmente todo, es realmente todo
Todo sobre usted
Realmente se trata de ti
(Realmente se trata de ti)
'Sobre ti
'Sobre ti
bebe, si
Realmente se trata de ti
Mm, hmm
Todo sobre ti, nena
(Realmente se trata de ti)
Realmente se trata de ti, sí
Oh sí lo es