Traducción de la letra de la canción Miss You - SWV

Miss You (original)

Oh I
Still can’t believe that you’re gone
It, was suppose to be forever you and me
Still got your number in my phone
I’m just hoping it will ring
Maybe it’s a dream
Oh I
Still smell the scent of your cologne
I can feel you holding me
Even hear you breathe
Wish I could see where we went wrong
Cause I felt what we had was so strong
But they say when you love something
Let it go
If they really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
It’ll come back to you
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something
Let it go
If they really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to me, cause I
Miss you, miss you, miss you
Oh I
And I’m going through pictures
That we took
And it’s so crazy
Cause I really miss your smile
Remember the dinner that you cooked
We just laughed until we cried
But we really tried
I was never first in your book
Your hustle was your wife
I was on the side
And I tried to ignore it in my look
Cause it would hurt too much
When I would
They say when you love something
Let it go
If it really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to you, cause I
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something
Let it go
If it really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to me, cause I
Miss you, miss you, miss you
I can’t sleep if you ain’t right beside me
Can’t breathe if you ain’t here
No baby (no oh, no oh)
Ain’t me if you ain’t here, no baby
So gone without you I’ll go crazy
Ooh cause I miss you
But they say when you love something
Let it go
If they really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
It’ll come back to you
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something
Let it go
If it really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to me, cause I
Miss you, miss you, miss you
Love let it go
Love you would know
Come back, come back to
Miss you, miss you, miss you

(traducción)

oh yo
Todavía no puedo creer que te hayas ido
Se suponía que sería para siempre tú y yo
Todavía tengo tu número en mi teléfono
Solo espero que suene
Tal vez sea un sueño
oh yo
Todavía huele el aroma de tu colonia
Puedo sentir que me abrazas
Incluso escucharte respirar
Desearía poder ver dónde nos equivocamos
Porque sentí que lo que teníamos era tan fuerte
Pero dicen que cuando amas algo
Déjalo ir
si de verdad te quisieran
Entonces sabrías
Porque volverá
Volverá a ti
Te extraño, te extraño, te extraño
Dicen cuando amas algo
Déjalo ir
si de verdad te quisieran
Entonces sabrías
Porque volverá
Espero que vuelvas a mí, porque yo
Te extraño, te extraño, te extraño
oh yo
Y estoy revisando fotos
que tomamos
Y es tan loco
Porque realmente extraño tu sonrisa
Recuerda la cena que cocinaste
Nos reímos hasta que lloramos
Pero realmente lo intentamos
Nunca fui el primero en tu libro
Tu ajetreo era tu esposa
yo estaba al lado
Y traté de ignorarlo en mi mirada
Porque dolería demasiado
cuando lo haría
Dicen cuando amas algo
Déjalo ir
si de verdad te amara
Entonces sabrías
Porque volverá
Espero que vuelvas a ti, porque yo
Te extraño, te extraño, te extraño
Dicen cuando amas algo
Déjalo ir
si de verdad te amara
Entonces sabrías
Porque volverá
Espero que vuelvas a mí, porque yo
Te extraño, te extraño, te extraño
No puedo dormir si no estás a mi lado
No puedo respirar si no estás aquí
No bebé (no oh, no oh)
¿No soy yo si no estás aquí, no bebé?
Así que sin ti me volveré loco
Ooh porque te extraño
Pero dicen que cuando amas algo
Déjalo ir
si de verdad te quisieran
Entonces sabrías
Porque volverá
Volverá a ti
Te extraño, te extraño, te extraño
Dicen cuando amas algo
Déjalo ir
si de verdad te amara
Entonces sabrías
Porque volverá
Espero que vuelvas a mí, porque yo
Te extraño, te extraño, te extraño
Amor déjalo ir
amor tu sabrias
Vuelve, vuelve a
Te extraño, te extraño, te extraño