Traducción de la letra de la canción Love Song - SWV

Love Song (original)

Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
I think I’m fallin' in love
Boy, doped up on your love
And I don’t ever wanna give this up
And I don’t ever wanna get caught up
With another dude except for you
(You're my addiction)
Try to make me go to rehab
But I said no, no, no
Ha
I said, try to make me go to rehab
And I say no, no, no
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call your baby
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
I just wanna be the one that you call your baby
Your love’s got me so high
(Got me so high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
(Boy, you got)
And I just can’t get enough
(Hey, hey, hey, hey)
Your love’s got me so high
(So high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
I think I’m fallin' in love
You got me wrapped around your finger
(Yeah)
And I won’t let you down
(I won’t let you down)
I won’t let you down
(I won’t let you down)
(Oh, ooh, oh)
Just keep lovin' me the way
That you been lovin' me
Oh, you drive me crazy
I just wanna be with you
(Baby)
Every little step you take
(Oh, ooh)
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
(I wanna be your favorite)
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call your baby
(I wanna be the one you call on, yeah)
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
(The one you call, yeah)
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Yeah)
I just wanna be the one that you call your baby
Your love’s got me so high
(Got me so high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
(Keep putting it down)
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
(Hey, hey, hey, hey)
(Feel like I’m on a cloud)
It’s like I’m on a cloud
(The way you put it down)
The way you put it down
(Down, down)
I think I’m fallin' in love
I just wanna be your favorite
The one you call when you’re heated
And you’re needed on your day shift
The only one you call your baby
You need a freak in the bed
In the streets I’m a lady
(Yeah)
I see you got a lot but are needier
(Yes)
I got your name painted on my heart like graffiti
Makin' love off my CD
While we’re runnin' through the city
Got my shades on
On my lookin' pretty
Yeah
Love it when you kiss me
Feels like all my problems melt away
And I’m addicted to the feelin'
Likin' how my heart is dealin'
‘Cause of you, my baby
And I love it when you need me
(Need me)
‘Cause I wanna give you everything
(Everything)
And I’ll never, never, never stop
No, ooh, yeah
Your love’s got me so high
(High)
It’s like I’m on a cloud
(Ooh)
The way you put it down
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
(Got me on Cloud 9 now)
The way you put it down
It’s like I’m fallin' in love
I’m so lit off you
And I don’t want nobody else
I’m hooked on your love
(Hooked on your love)
And I just wanna be with you
And I can see myself with no one else
Baby, I’m yours
(Baby, I’m yours)

Love Song (traducción)

Tu amor me tiene tan alto
Es como si estuviera en una nube
La forma en que lo pones
Y simplemente no puedo tener suficiente
Tu amor me tiene tan alto
Es como si estuviera en una nube
La forma en que lo pones
Creo que me estoy enamorando
Chico, drogado con tu amor
Y nunca quiero renunciar a esto
Y nunca quiero quedar atrapado
Con otro tipo excepto tú
(Eres mi adicción)
Trata de hacerme ir a rehabilitación
Pero yo dije no, no, no
Decir ah
Dije, trata de hacerme ir a rehabilitación
Y yo digo no, no, no
Solo quiero ser tu favorito
(Oye)
Solo quiero ser a quien llames
Cuando te estás desvaneciendo
Solo quiero ser tu favorito
(Oye)
Solo quiero ser el que llames a tu bebé
Solo quiero ser tu favorito
(Oye)
Solo quiero ser a quien llames
Cuando te estás desvaneciendo
Solo quiero ser tu favorito
Solo quiero ser el que llames a tu bebé
Tu amor me tiene tan alto
(Me tiene tan alto)
Es como si estuviera en una nube
La forma en que lo pones
(Chico, tienes)
Y simplemente no puedo tener suficiente
(Oye oye oye oye)
Tu amor me tiene tan alto
(Tan alto)
Es como si estuviera en una nube
La forma en que lo pones
Creo que me estoy enamorando
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
(Sí)
Y no te defraudaré
(No te defraudaré)
no te decepcionaré
(No te defraudaré)
(Oh, oh, oh)
Solo sigue amándome de la manera
Que me has estado amando
Oh, me vuelves loco
Sólo quiero estar contigo
(Bebé)
Cada pequeño paso que das
(Oh, oh)
Solo quiero ser tu favorito
(Oye)
Solo quiero ser a quien llames
(Quiero ser tu favorito)
Cuando te estás desvaneciendo
Solo quiero ser tu favorito
(Oye)
Solo quiero ser el que llames a tu bebé
(Quiero ser a quien llames, sí)
Solo quiero ser tu favorito
(Oye)
Solo quiero ser a quien llames
(El que llamas, sí)
Cuando te estás desvaneciendo
Solo quiero ser tu favorito
(Sí)
Solo quiero ser el que llames a tu bebé
Tu amor me tiene tan alto
(Me tiene tan alto)
Es como si estuviera en una nube
La forma en que lo pones
(Sigue bajándolo)
Y simplemente no puedo tener suficiente
Tu amor me tiene tan alto
(Oye oye oye oye)
(Me siento como si estuviera en una nube)
Es como si estuviera en una nube
(La forma en que lo pones)
La forma en que lo pones
(Abajo abajo)
Creo que me estoy enamorando
Solo quiero ser tu favorito
El que llamas cuando estás acalorado
Y te necesitan en tu turno de día
El único al que llamas tu bebé
Necesitas un monstruo en la cama
En las calles soy una dama
(Sí)
Veo que tienes mucho pero estás más necesitado
(Sí)
Tengo tu nombre pintado en mi corazón como graffiti
Haciendo el amor con mi CD
Mientras corremos por la ciudad
Tengo mis sombras puestas
En mi aspecto bonito
sí
Me encanta cuando me besas
Siento que todos mis problemas se desvanecen
Y soy adicto al sentimiento
Me gusta cómo está lidiando mi corazón
Por tu culpa, mi bebe
Y me encanta cuando me necesitas
(Me necesitas)
Porque quiero darte todo
(Todo)
Y nunca, nunca, nunca me detendré
no, oh, sí
Tu amor me tiene tan alto
(Alto)
Es como si estuviera en una nube
(Oh)
La forma en que lo pones
Y simplemente no puedo tener suficiente
Tu amor me tiene tan alto
Es como si estuviera en una nube
(Me tiene en Cloud 9 ahora)
La forma en que lo pones
Es como si me estuviera enamorando
Estoy tan iluminado por ti
Y no quiero a nadie más
Estoy enganchado a tu amor
(Enganchado a tu amor)
Y solo quiero estar contigo
Y puedo verme sin nadie más
Bebé soy tuyo
(Bebé soy tuyo)