Traducción de la letra de la canción Love Unconditionally - SWV

Love Unconditionally (original)

Never been the searchin' type, no, not me
Friends always said I was too naive
Cause I loved with all I’ve got
Never think of holdin' back
I won’t let fear control me
I’ve come to know a little 'bout love, you see?
I know it don’t come around every day, especially for me
So I’m standin' here, playin' for keeps
And I hope you feel the same about me
Could you be?
Be the one for me
That is really all I need (need)
Someone to love me unconditionally (unconditionally)
Could this be?
Be the one for me
That is really all I need (all I need)
Someone I can love unconditionally
Never been the frontin' type cause I believe
What you put out is what you will receive
And I’m giving everything I’ve got to give
It’s the only way I know how to live
And I’ve been through ups and downs
And heart breaks and lonely nights
And even when tears was dryin'
My soul was steady cryin'
But I’ll never give up on this thing
No matter what the joy or pain
Could you be?
Be the one for me (baby, you’re the one for me)
That is really all I need (need)
Someone to love me unconditionally
Could this be?
(Could this be?)
Be the one for me (the one for me)
That is really all I need
Someone I can love unconditionally
Is this reality or am I dreaming?
Cause what I feel right now may not be what I see
Are you the one that I’ve been waiting for?
And if you are, my heart’s all yours
Could you be?
Be the one for me
That is really all I need (all I need)
Someone to love me unconditionally (unconditionally)
Could this be?
Be the one for me
That is really all I need
Someone I can love unconditionally (unconditionally)
Could you be?
(Could you be?)
Be the one for me (be the one for me, babe)
That is really all I need (all I need)
Someone to love me unconditionally (unconditionally)
Could this be?
Be the one for me
That is really all I need
Someone I can love unconditionally

Love Unconditionally (traducción)

Nunca he sido del tipo que busca, no, yo no
Mis amigos siempre decían que era demasiado ingenuo
Porque amé con todo lo que tengo
Nunca pienses en contenerte
No dejaré que el miedo me controle
He llegado a saber un poco sobre el amor, ¿ves?
Sé que no sucede todos los días, especialmente para mí.
Así que estoy parado aquí, jugando para siempre
Y espero que sientas lo mismo por mí
¿Podrías serlo?
Sé el indicado para mí
Eso es realmente todo lo que necesito (necesito)
Alguien que me ame incondicionalmente (incondicionalmente)
¿Puede ser esto?
Sé el indicado para mí
Eso es realmente todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Alguien a quien pueda amar incondicionalmente
Nunca he sido del tipo frontal porque creo
Lo que pones es lo que recibirás
Y estoy dando todo lo que tengo para dar
Es la única forma que conozco de vivir
Y he pasado por altibajos
Y corazones rotos y noches solitarias
E incluso cuando las lágrimas se estaban secando
Mi alma estaba llorando constantemente
Pero nunca me rendiré en esto
No importa la alegría o el dolor
¿Podrías serlo?
Sé el indicado para mí (bebé, eres el indicado para mí)
Eso es realmente todo lo que necesito (necesito)
Alguien que me ame incondicionalmente
¿Puede ser esto?
(¿Puede ser esto?)
Sé el indicado para mí (el indicado para mí)
Eso es realmente todo lo que necesito
Alguien a quien pueda amar incondicionalmente
¿Es esto realidad o estoy soñando?
Porque lo que siento ahora mismo puede no ser lo que veo
¿Eres tú el que he estado esperando?
Y si lo eres, mi corazón es todo tuyo
¿Podrías serlo?
Sé el indicado para mí
Eso es realmente todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Alguien que me ame incondicionalmente (incondicionalmente)
¿Puede ser esto?
Sé el indicado para mí
Eso es realmente todo lo que necesito
Alguien a quien pueda amar incondicionalmente (incondicionalmente)
¿Podrías serlo?
(¿Podrías ser tú?)
Sé el indicado para mí (sé el indicado para mí, nena)
Eso es realmente todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Alguien que me ame incondicionalmente (incondicionalmente)
¿Puede ser esto?
Sé el indicado para mí
Eso es realmente todo lo que necesito
Alguien a quien pueda amar incondicionalmente