Traducción de la letra de la canción I Missed Us - SWV

I Missed Us (original)

Babe, you say I’m the one that missleaded you
I say you wasn’t there when I needed you
You say you wanna know if I’m leavin' you
I say I’ll stay only if you step up and start bein' true
Don’t let nothing come between me and you
I won’t stick around and be a fool for you, baby
You think that I’m giving up
I think that you’re sick of us
You forgot we fell in love
What are we both gonna do now?
I think that
You think that
I think that we’re not gonna be
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us
Babe, your attitude seem like you don’t want me calling you
So I act like I don’t wanna be involved with you
Sometimes I don’t know why I fall for you
When you clearly act like you don’t want nothing to do with me
We’re just getting started and you’re through with me
If you really want it you will prove to me (prove to me), baby
You think that I’m giving up
I think that you’re sick of us
You forgot we fell in love
What are we both gonna do now?
I think that
You think that (that)
I think that we’re not gonna be (oh)
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us
We’ve got so much to live for, each other
Let’s stop fighting and just fight for each other
Now you know the way I feel about us
Love is waiting right here baby
What are we both gonna do now?
I think that
You think that (I don’t think that we’re gonna be)
I think that we’re not gonna be
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be (I will make it good for me)
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us
I think that
You think that
I think that we’re not gonna be
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us

(traducción)

Cariño, dices que soy yo el que te engañó
Digo que no estuviste cuando te necesité
Dices que quieres saber si te voy a dejar
Digo que me quedaré solo si das un paso al frente y comienzas a ser sincero
No dejes que nada se interponga entre tú y yo
No me quedaré y seré un tonto para ti, bebé
Crees que me estoy rindiendo
Creo que estás harto de nosotros
Olvidaste que nos enamoramos
¿Qué vamos a hacer los dos ahora?
Pienso que
Piensas eso
Creo que no vamos a ser
Pienso que
Piensas eso
Creo que aquí no es donde quiero estar
nos extrañaba como
Solíamos hacer el amor
nos extrañaba como
había tanta confianza
nos extrañaba como
No se trataba de ti o de mí, se trataba de nosotros, nosotros
Nena, tu actitud parece que no quieres que te llame
Así que actúo como si no quisiera involucrarme contigo
A veces no sé por qué me enamoro de ti
Cuando claramente actúas como si no quisieras tener nada que ver conmigo
Recién estamos comenzando y ya terminaste conmigo
Si de verdad lo quieres me vas a probar (probar a mi), baby
Crees que me estoy rindiendo
Creo que estás harto de nosotros
Olvidaste que nos enamoramos
¿Qué vamos a hacer los dos ahora?
Pienso que
Tu piensas que (que)
Creo que no vamos a estar (oh)
Pienso que
Piensas eso
Creo que aquí no es donde quiero estar
nos extrañaba como
Solíamos hacer el amor
nos extrañaba como
había tanta confianza
nos extrañaba como
No se trataba de ti o de mí, se trataba de nosotros, nosotros
Tenemos mucho por lo que vivir, el uno para el otro
Dejemos de pelear y luchemos el uno por el otro
Ahora sabes lo que siento por nosotros
El amor está esperando aquí bebé
¿Qué vamos a hacer los dos ahora?
Pienso que
Crees que (no creo que seamos)
Creo que no vamos a ser
Pienso que
Piensas eso
Creo que aquí no es donde quiero estar (lo haré bueno para mí)
nos extrañaba como
Solíamos hacer el amor
nos extrañaba como
había tanta confianza
nos extrañaba como
No se trataba de ti o de mí, se trataba de nosotros, nosotros
Pienso que
Piensas eso
Creo que no vamos a ser
Pienso que
Piensas eso
Creo que aquí no es donde quiero estar
nos extrañaba como
Solíamos hacer el amor
nos extrañaba como
había tanta confianza
nos extrañaba como
No se trataba de ti o de mí, se trataba de nosotros, nosotros