Traducción de la letra de la canción Czy to nie jest piękne? - Sylwia Grzeszczak

Czy to nie jest piękne? (original)

Wystarczy tylko żyć
I wszystko pod ręką
Wystarczy tylko żyć
Czy to nie jest piękne?
Za snem schowaliśmy się
Za dniem i za nocą niedaleko
Na deszcz wybiegamy znów
To nic, już kominek pachnie drewnem
Chce tak jak wczoraj ogrzać się
W symfonii twoich ciepłych słów
Płakać i śmiać się aż do łez
Małe i duże plany snuć
Pójdę po album pełny zdjęć
Nigdzie nie odchodź, wracam już
Wystarczy tylko żyć
I wszystko pod ręką
Wystarczy tylko żyć
Czy to nie jest piękne?
Czy nie
Żyć, więcej nic nie trzeba nam
To takie proste
Iść tak jak świt
Po chłodnej rosie
Za snem schowaliśmy się
Za dniem i za nocą niedaleko
I znów brzegiem prowadź mnie
I łap każdą chwilę, każdą jedną
Wystarczy tylko żyć
I wszystko pod ręką
Wystarczy tylko żyć
Czy to nie jest piękne?
Czy nie
Żyć, więcej nic nie trzeba nam
To takie proste
Iść tak jak świt
Po chłodnej rosie

(traducción)

Solo necesitas vivir
Y todo a la mano
Solo necesitas vivir
¿No es hermoso?
Nos escondimos detrás del sueño
No mucho después del día y la noche
Salimos corriendo a la lluvia otra vez
No es nada, la chimenea huele a madera.
quiero calentarme como ayer
En una sinfonía de tus amables palabras
Llorar y reír hasta el punto de las lágrimas.
Haz planes pequeños y grandes
Iré a buscar un álbum lleno de fotos.
No te vayas a ningún lado, voy a volver.
Solo necesitas vivir
Y todo a la mano
Solo necesitas vivir
¿No es hermoso?
O no
Para vivir, no necesitamos nada más
Es tan simple
Camina como el amanecer
Después del fresco rocío
Nos escondimos detrás del sueño
No mucho después del día y la noche
Y llévame por el borde otra vez
Y atrapar cada momento, cada uno
Solo necesitas vivir
Y todo a la mano
Solo necesitas vivir
¿No es hermoso?
O no
Para vivir, no necesitamos nada más
Es tan simple
Camina como el amanecer
Después del fresco rocío