Letras de Leć - Sylwia Grzeszczak

Leć (original)

Prowadzeni satelitą
Pełną aktualnych map
Ciągle nie widzimy celu
Ciemno mimo tylu lamp
Leć, na pomoc
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka
Leć - powietrze tnij jak nożem, wołany przez nas
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam
Zerwij swój kamienny ubiór
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko
Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi bądź
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym
To Twój głos — może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop
Anielski głos — przez noc tak ciemną
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń

(traducción)

Guiado por un satélite
Completo con mapas actualizados
Seguimos sin ver el objetivo
Oscuro a pesar de las muchas lámparas
ve a ayudar
Volar: en las alas de no tan jóvenes, un poco cansados.
Vuela: corta el aire como un cuchillo, llamado por nosotros.
Volar - más necesario que nunca
Vuela, siéntate en mi hombro y dime qué hacer.
Quítate la ropa de piedra
Y de la columna, vuela, vuela, vuela, ligero
Volar: estamos esperando inspiración, como páginas en blanco.
Vuela y vierte una buena palabra en manos humanas.
Levántate y vuela, como un caballero con armadura completa.
Invicto, levántate y vuela, lleva las alas
Estar aquí y mirar con un brazo fuerte
Es tu voz: puede detener el mal y gritar detente a tiempo.
Voz angelical - a través de la noche tan oscura
Conducirá como una mano, conducirá como una mano