Traducción de la letra de la canción Ocieplenie - Sylwia Grzeszczak

Ocieplenie (original)

Z zimnych mórz
Zamarzniętych krain
Skryty gdzie w labiryntach marzeń
Z przekonania że nigdy nic nie rozbije nas
W drobniutki pył
Wrogi okręt nasz niesie
Ile takich już śpi tam na dnie
Z naszego świata przeźroczystego tak
Zaczyna płynąć strach i ubywa chwil
Coraz mniej zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chce
Nie tak miało być
I przyszedł ten dzień
Znaleźli nas
Żegnamy się
Topnieje jak śnieg
Wszystko co mam
Dokąd mam biec?
Z naszego świata przeźroczystego tak
Zaczyna płynąć strach i ubywa chwil
Coraz mniej zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chce
Nie tak miało być

Ocieplenie (traducción)

De los mares fríos
tierras congeladas
Escondido en algún lugar de los laberintos de los sueños
De la convicción de que nada nos romperá nunca
en polvo fino
Nuestro enemigo lleva el nuestro.
¿Cuántos de ellos ya están durmiendo allí en el fondo
De nuestro mundo transparente, sí
El miedo comienza a fluir y los momentos desaparecen
Cada vez hay menos espacio para nosotros
Esto no es lo que quiere calor
No se suponía que fuera así
Y ese día ha llegado
nos encontraron
Decimos adiós
se derrite como la nieve
todo lo que tengo
¿Dónde debo correr?
De nuestro mundo transparente, sí
El miedo comienza a fluir y los momentos desaparecen
Cada vez hay menos espacio para nosotros
Esto no es lo que quiere calor
No se suponía que fuera así