Traducción de la letra de la canción Żyj na medal - Sylwia Grzeszczak

Żyj na medal (original)

Dałeś jej tyle słów
Bez najważniejszych dwóch
Znajdź to w sobie
I żyj na medal (2x)
Zamień sto pustych stron
Na wspólne zdanie z nią
Znajdź to w sobie
I żyj na medal
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć
Z nieba spadają na nas dni
Znajdź dom, na medal żyj, tak!
Chodźmy pozbierać każdy z nich
Znajdź dom, na medal żyj
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć (2x)

(traducción)

Le diste tantas palabras
No son los dos más importantes.
Encuéntralo en ti mismo
Y vivir por una medalla (2x)
Intercambiar cien páginas en blanco
Para una opinión común con ella.
Encuéntralo en ti mismo
Y vive una medalla
Tuve que subir a las nubes y entender
Que lo que una vez más parece imposible pasar hoy
Se vuelve pequeño, no tan malo, no tan difícil en absoluto
Podemos ir a la revancha y vivir por una medalla otra vez
Días caen sobre nosotros desde el cielo
Encuentra un hogar, vive por una medalla, ¡sí!
Vamos a recoger cada uno de ellos.
Encuentra un hogar, vive por una medalla
Tuve que subir a las nubes y entender
Que lo que una vez más parece imposible pasar hoy
Se vuelve pequeño, no tan malo, no tan difícil en absoluto
Podemos ir a la revancha y vivir por una medalla otra vez (2x)